Jorge Ben Jor — A Cegonha Me Deixou Em Madureira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Ben Jor adlı sanatçının "A Cegonha Me Deixou Em Madureira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madureira, ô, ô Madureira, ô, ô
Me deixou numa santa casa barulhenta
Que tremia toda quando o trem passava
Olha o trem
Disseram que eu cheguei com dois quilos e meio
Com dois quilos e meio
O que é que é isso?
Um bebê ou um palito
Disseram também que eu cheguei sorrindo
E cantando
Em vez de chegar chorando
Acharam estranho
A cegonha me deixou em Madureira
De presente para minha mãe Silvia Lenheira
Madureira, ô, ô
Madureira, ô, ô
Madureira, terra de bamba e de tradição
De casas coloridas e meninas bonitas
Do jogo do bicho, do comércio e do mistério
Terra de samba da Portela e do Império
Mas de madureira me levaram
Para o Rio Comprido Tijuca
Do Rio Comprido Tijuca
Me levaram
Para Copacabana Zona Sul
E de lá eu caí no mundo
E de lá eu caí no mundo
Abençoado por Deus
Cantando «mas que nada»
Já não me chamam de vagabundo
Şarkı sözü çevirisi
Madureira, oh, oh Madureira, oh, oh
Beni gürültülü bir kutsal evde bıraktı
Tren geçtiğinde hepsi titredi
Trene bak.
İki buçuk kilo ile geldiğimi söylediler.
İki buçuk kilogram ile
O nedir?
Bir bebek veya kürdan
Onlar da gülümseyerek geldiğimi söylediler.
Ve şarkı
Ağlamak yerine
Bunu garip buldular
Leylek beni olgun bıraktı
Annem Silvia Lenheira için hediye
Olgun, oh, oh
Olgun, oh, oh
Olgun, bamba ülkesi ve geleneği
Renkli evlerden ve güzel kızlardan
Canavar, ticaret ve gizem oyunundan
Portela samba ülkesi ve İmparatorluk
Ama olgun beni aldı
Uzun Tijuca Nehri için
Long River Tijuca
Beni aldılar
Copacabana Güney Bölgesi İçin
Ve oradan dünyaya düştüm
Ve oradan dünyaya düştüm
Tanrı tarafından kutsanmış
Şarkı " ama hiçbir şey»
Artık bana serseri demiyorlar.