Jorge Ben Jor — Amor de Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Ben Jor adlı sanatçının "Amor de Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mas ela é minha alegria
Ela é minha dor
Ela é meu pensamento
Ela é meu amor
Mas ela é minha alegria
Ela é minha dor
Ela é meu pensamento
Ela é meu amor
Eu chorei quando acabou o carnaval
Chorei pois eu sou muito sentimental
Amor de carnaval é fantasia
E dura pouco, só três dias
Mas ela é minha alegria
Ela é minha dor
Ela é meu pensamento
Ela é meu amor
Mas ela é minha alegria
Ela é minha dor
Ela é meu pensamento
Ela é meu amor
Mas eu sei perder e sei ganhar
Esperarei até o outro carnaval chegar
Para de novo com ela ir brincar
Tentando novamente seu amor conquistar
E se não der certo
Novamente eu vou chorar
E se não der certo
Novamente eu vou chorar
Chorar, chorar, chorar
Silêncio no Brooklin
Eu disse calma no Brooklin
Alegria no Caiçara
Caiçara
Alegria no Caiçara
Şarkı sözü çevirisi
Ama o benim neşem
O benim acım
O benim düşüncem
O benim aşkım
Ama o benim neşem
O benim acım
O benim düşüncem
O benim aşkım
Karnaval bittiğinde ağladım.
Ağladım çünkü çok duygusalım.
Karnaval aşk fantezidir
Ve çok az, sadece üç gün sürer
Ama o benim neşem
O benim acım
O benim düşüncem
O benim aşkım
Ama o benim neşem
O benim acım
O benim düşüncem
O benim aşkım
Ama nasıl kaybedeceğimi ve nasıl kazanacağımı biliyorum
Diğer karnaval gelene kadar bekleyeceğim.
Onunla tekrar oynamak için
Aşkını tekrar fethetmeye çalışıyorum
Ve eğer işe yaramazsa
Yine ağlayacağım
Ve eğer işe yaramazsa
Yine ağlayacağım
Ağla, Ağla, Ağla
Brooklin'de sessizlik
Brooklin'de sakin ol dedim.
Caiçara'da sevinç
Caiçara
Caiçara'da sevinç