Jorge Ben Jor — Força Bruta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Ben Jor adlı sanatçının "Força Bruta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não, não, não
Não diga mais que este amor é como um sonho
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Quero fazer da minha vida um sonho de verdade
Para viver com você nas cores do amor e da amizade
Quero esquecer os anos sem você
A lembrança das tristezas, cores cinzas do passado
Sem você, meu amor
Oh, não, não diga mais que este amor é como um sonho
Não diga mais
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Eu quero fazer
Da vida uma maravilha
Para sonhar com você mesmo sabendo
Que os sonhos acabam de manhã
E que eu tenho que acordar pra trabalhar
E eu não vou perder você, meu amor
Não, não diga mais que este amor é um sonho
Não diga
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta, quero ver!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Quero fazer da minha vida um sonho de verdade
Para viver com você nas cores do amor e da amizade
Quero esquecer os anos sem você
A lembrança das tristezas e as cores cinzas do passado
Sem você, meu amor
Não, não, não diga mais que este amor é como um sonho
Não diga mais
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Lalá, lalalalalalá
Eu quero fazer
Da vida uma maravilha
Para sonhar com você mesmo sabendo
Que os sonhos acabam de manhã
E que eu tenho que acordar pra trabalhar
E eu não vou perder você, meu amor
Não diga mais que este amor é um sonho
Senta o pau!
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Força bruta!
Lalá, lalalalalalá
Desce e sobe!
Força bruta
Força bruta
Força bruta
Não diga mais que este amor é como um sonho
Não diga mais, pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar
A cozinha!
Lalá, lalalalalalá
Não diga mais que este amor é como um sonho
Lalá, lalalalalalá
Pois os sonhos acabam de manhã e eu tenho que acordar pra trabalhar, não
Lalá, lalalalalalá
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hayır, hayır
Bu aşkın bir rüya gibi olduğunu söyleme
Çünkü rüyalar sabah sona eriyor ve uyanmam gerekiyor
Lala, lalalalala
Lala, lalalalala
Hayatımı gerçek bir rüya yapmak istiyorum
Sevgi ve dostluk renklerinde seninle yaşamak
Sensiz geçen yılları unutmak istiyorum.
Üzüntülerin hafızası, geçmişin gri renkleri
Sensiz, aşkım
Oh, hayır, bu aşkın bir rüya gibi olduğunu söyleme
Başka söze gerek yok
Çünkü rüyalar sabah sona eriyor ve uyanmam gerekiyor
Kaba kuvvet!
Lala, lalalalala
Lala, lalalalala
Yapmak istiyorum
Hayattan bir mucize
Kendini bilerek hayal etmek
Bu rüyalar sabah sona eriyor
Ve çalışmak için uyanmam gerektiğini
Ve seni kaybetmeyeceğim, aşkım
Hayır, bu aşkın bir rüya olduğunu söyleme.
Söyleme
Çünkü rüyalar sabah sona eriyor ve uyanmam gerekiyor
Kaba kuvvet, görmek istiyorum!
Lala, lalalalala
Lala, lalalalala
Hayatımı gerçek bir rüya yapmak istiyorum
Sevgi ve dostluk renklerinde seninle yaşamak
Sensiz geçen yılları unutmak istiyorum.
Üzüntülerin hafızası ve geçmişin gri renkleri
Sensiz, aşkım
Hayır, hayır, artık bu aşkın bir rüya gibi olduğunu söyleme
Başka söze gerek yok
Çünkü rüyalar sabah sona eriyor ve uyanmam gerekiyor
Kaba kuvvet!
Lala, lalalalala
Lala, lalalalala
Yapmak istiyorum
Hayattan bir mucize
Kendini bilerek hayal etmek
Bu rüyalar sabah sona eriyor
Ve çalışmak için uyanmam gerektiğini
Ve seni kaybetmeyeceğim, aşkım
Bu aşkın bir rüya olduğunu söyleme.
Otur!
Çünkü rüyalar sabah sona eriyor ve uyanmam gerekiyor
Kaba kuvvet!
Lala, lalalalala
Kaba kuvvet!
Lala, lalalalala
Aşağı ve yukarı!
Kaba kuvvet
Kaba kuvvet
Kaba kuvvet
Bu aşkın bir rüya gibi olduğunu söyleme
Sabah son rüya gibi başka bir şey söyleme, ve ardından var
Mutfak!
Lala, lalalalala
Bu aşkın bir rüya gibi olduğunu söyleme
Lala, lalalalala
Çünkü rüyalar sabah sona eriyor ve işe uyanmak zorundayım, hayır
Lala, lalalalala