Jorge Ben Jor — Si Manda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Ben Jor adlı sanatçının "Si Manda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Vai s’imbora, tudo acabou
Ficou o espinho pois a flor murchou
Si manda, vai s’imbora
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Eu lhe posso aceitar
Mas o meu perdão nunca você terá
Si manda, vai s’imbora
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Vai s’imbora, tudo acabou
Ficou o espinho pois a flor murchou
Si manda, vai s’imbora
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Pois eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Eu lhe posso aceitar
Mas o meu perdão nunca você terá
Silêncio no Brooklyn!
Some! Desaparece!
Sai da minha frente!
Não quero mais você não, viu?
É isso mesmo!
Eu vou deixar cair, vou dar um tombo!
Si manda, vai s’imbora
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gönderirsen, s'abora'ya git
Artık seni istemiyorum
Ağlamak istemiyorum.
Ben acı çekmek istemiyorum.
Kimin gönderdiği için titremek seni
Ve aşkımla alay et
Kimin gönderdiği için titremek seni
Ve aşkımla alay et
Git s'imbora, her şey bitti.
Dikendi çünkü çiçek soldu.
Eğer gönderirsen, s'abora'ya git
Eğer gönderirsen, s'abora'ya git
Artık seni istemiyorum
Ağlamak istemiyorum.
Ben acı çekmek istemiyorum.
Çünkü geri dönmek isteyeceğini biliyorum.
Çok duygusal olduğumu bilmek
Geri gelmek isteyeceğini biliyorum.
Çok duygusal olduğumu bilmek
Kabul edemem seni
Ama asla affetmeyeceksin
Eğer gönderirsen, s'abora'ya git
Eğer gönderirsen, s'abora'ya git
Artık seni istemiyorum
Ağlamak istemiyorum.
Ben acı çekmek istemiyorum.
Kimin gönderdiği için titremek seni
Ve aşkımla alay et
Kimin gönderdiği için titremek seni
Ve aşkımla alay et
Git s'imbora, her şey bitti.
Dikendi çünkü çiçek soldu.
Eğer gönderirsen, s'abora'ya git
Eğer gönderirsen, s'abora'ya git
Artık seni istemiyorum
Ağlamak istemiyorum.
Ben acı çekmek istemiyorum.
Çünkü geri dönmek isteyeceğini biliyorum.
Çok duygusal olduğumu bilmek
Çünkü geri dönmek isteyeceğini biliyorum.
Çok duygusal olduğumu bilmek
Kabul edemem seni
Ama asla affetmeyeceksin
Brooklyn'de sessizlik!
Bazı! Kaybol!
Çekil yolumdan!
Artık seni istemiyorum, gördün mü?
Bu doğru!
Düşürürüm, düşerim!
Eğer gönderirsen, s'abora'ya git