Jorge Cafrune — Paisaje de Catamarca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Cafrune adlı sanatçının "Paisaje de Catamarca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde la Cuesta del Portezuelo
Mirando abajo parece un sueño:
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde
Hay un ranchito sombriau de higueras
Y bajo el tala durmiendo un perro
Y, al atardecer, cuando baja el sol
Una majadita volviendo del cerro
Paisajes de Catamarca
Con mil distintos tonos de verde
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde
(Silbido)
Y ya en la Villa del Portezuelo
Con sus costumbres tan provincianas:
El cañizo aquí, y el tabaco allá
Y en la soga cuelgan quesillos de cabra
Con una escoba de pichanilla
Una chinita barriendo el patio
Y sobre el nogal, centenario ya
Se oye un chalchalero que ensaya su canto
Paisajes de Catamarca
Con mil distintos tonos de verde
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde
Şarkı sözü çevirisi
Portezuelo yamaçtan
Aşağı bakmak bir rüya gibi görünüyor:
Burada küçük bir kasaba, başka bir ötesinde
Ve aşağı iner ve kaybolur uzun bir yol
Gölgeli bir incir ağacı Çiftliği var.
Ve kütüğün altında bir köpek uyuyor
Ve gün batımında, güneş battığında
Bir majadita tepeden geri geliyor
Catamarca manzaraları
Binlerce farklı yeşil tonuyla
Burada küçük bir kasaba, başka bir ötesinde
Ve aşağı iner ve kaybolur uzun bir yol
(Islık)
Ve zaten Portezuelo köyünde
İl gelenekleri ile:
Kamış burada ve tütün orada
Ve ip üzerinde keçi peyniri asmak
Bir süpürge ile
Bahçeyi süpüren küçük bir kız
Ve ceviz hakkında, zaten yüzüncü
Bir chalchalero'nun şarkısını prova ettiğini duyuyorsun.
Catamarca manzaraları
Binlerce farklı yeşil tonuyla
Burada küçük bir kasaba, başka bir ötesinde
Ve aşağı iner ve kaybolur uzun bir yol