Jorge Drexler — Equipaje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "Equipaje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos delata el equipaje
y la duda al caminar,
su prudencia pueblerina,
mi silencio en catalán.
La niebla de Barcelona
como un púdico tapiz.
Y allá vamos, soñolientos,
tras la sombra de Gaudí.
Poco importan las versiones,
los resabios de un lugar,
las postales consabidas,
la edad de una catedral,
la caricia minuciosa
de los siglos de humedad.
Y las gárgolas te miran,
sobrevuelan la ciudad.
Los mojones del camino
con su ambigua cicatriz
van marcando el fuselaje,
descascarando el barniz.
La distancia es un oasis,
una forma de mentir.
Visitamos los museos
codiciando souvenirs.
Şarkı sözü çevirisi
Valizleri bize veriyor.
ve yürürken şüphe,
köy prudence,
Katalanca sessizliğim.
Barselona'nın sisi
kokuşmuş bir duvar halısı gibi.
Ve işte başlıyoruz, uykucu,
Gaudi'nin gölgesinin arkasında.
Sürümleri ne olursa olsun,
bir yerin resabios,
tanıdık kartpostallar,
bir katedralin yaşı,
dakika okşamak
yüzyıllar boyunca nem.
Ve gargoyles sana bakıyor,
şehrin üzerinde uçuyorlar.
Yolun kayaları
belirsiz yara izi ile
gövdeyi işaretliyorlar.,
verniği soymak.
Mesafe bir vahadır,
yalan söylemek için bir yol.
Müzeleri ziyaret ediyoruz
coveting anılar.