Jorge Drexler — Frontera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "Frontera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy hijo de un forastero
y de una estrella del alba,
y si hay amor, me dijeron,
y si hay amor, me dijeron,
toda distancia se salva.
No tengo muchas verdades,
prefiero no dar consejos. (BIS)
Cada cual por su camino,
igual va a aprender de viejo. (BIS)
Que el mundo está como está
por causa de las certezas (BIS)
La guerra y la vanidad
comen en la misma mesa (BIS)
Soy hijo de un desterrado
y de una flor de la tierra,
y de chico me enseñaron
las pocas cosas que sé
del amor y de la guerra.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir yabancının oğluyum.
ve bir şafak yıldızı,
ve eğer aşk varsa, bana söylediler,
ve eğer aşk varsa, bana söylediler,
tüm mesafe kaydedilir.
Çok fazla gerçek yok.,
Tavsiye vermemeyi tercih ederim. (BİS)
Yolda herkes ,
belki yaşlanınca öğrenecektir. (BİS)
Dünya olduğu gibi
kesinlik nedeniyle (BİS)
Savaş ve kibir
aynı masada yemek yiyorlar (BİS)
Dışlanmış oğluyum
ve yeryüzünün bir çiçeği,
ve bir çocuk olarak bana öğrettiler
bildiğim birkaç şey
aşk ve savaş.