Jorge Drexler — La nieve en la bola de nieve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "La nieve en la bola de nieve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una nostalgia donde se condensa el rocío,
un paso en falso hacia un remolino en el río.
Cualquier contrasentido hoy cobra sentido y se vuelve dilema para este corazón
anhelante
que hoy piensa solo en la mitad faltante.
Una insistente desazón que no entiende razones,
un cancionista que no entiende sus propias canciones.
La mínima brisa como si fuera un ciclón desquicia la veleta de este corazon sin
paciencia
mira el cristal del freno de emergencia.
(Gracias a Renato Mendoza por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Çiğ yoğunlaştığı bir nostalji,
nehirde bir girdap içine bir yanlış adım.
Bugün herhangi bir yanlış anlama mantıklı ve bu kalp için bir ikilem haline geliyor
arzu
bugün sadece kayıp yarısını düşünüyor.
Nedenleri anlamayan ısrarlı bir rahatsızlık,
kendi şarkılarını anlamayan bir şarkıcı.
En ufak bir esinti, bir siklon gibi, bu kalbin kanadı olmadan yırtılır.
sabırlı
acil durum fren camına bak.
(Bu şarkı sözleri için Renato Mendoza'ya teşekkürler)