Jorge Drexler — Quien quiera que seas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "Quien quiera que seas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay nada tuyo que no quiera ver yo.
No tengo tan claro
que te conozca.
Intuyo, apenas, algo acerca de ti
y todo lo demás
está en la sombra
Te miro y pienso,
te miro y me digo:
quien quiera que seas,
¿de dónde has salido?
Lo quiero todo, y tengo muy claro que no te voy a entender
más que en parte.
Me importa mucho más
verte vibrar, así,
que descifrarte
Te veo y quiero
que tu me veas
quien quiera que seas
quien quiera que seas.
Tan poco tuyo que ahora soy yo y nunca fui
tan de nadie…
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında görmek istemediğim hiçbir şey yok.
Pek emin değilim
görüşelim.
Senin hakkında hiçbir şey hissetmiyorum.
ve diğer her şey
gölgede değil
Sana bakıyorum ve düşünüyorum.,
Sana bakıyorum ve kendime söylüyorum.:
her kimsen,
nereden geldin?
Hepsini istiyorum ve seni anlayamayacağım çok açık.
bir kısmından daha fazlası.
Çok daha fazla önemsiyorum
bu gibi titreşim görüşürüz ,
seni anlamaya
Seni görüyorum ve seni istiyorum.
beni gördüğünüz
her kimsen
her kimseniz.
O kadar küçüksün ki Şimdi ben benim ve hiç olmadım
yani kimse yok…