Jorge Drexler — Universos paralelos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "Universos paralelos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi anhelo no está mi anhelo se fue detrás de ti siguiéndote,
Por la avenida
A vuelto a pasar
Mi anhelo volvió a tomar su propia decisión
Independiente de la mía
Que le voy hacerse trata de ti y en eso el y yo ya lo sabes
Opinamos diferente.
Yo contigo mantengo las distancias,
Mi anhelo las rompe, alegremente
Llévate del aire el perfume de tu pelo
No vez que yo no sé qué hacer
Con mis dos universos paralelos
Mi anhelo no está mi anhelo se fue detrás de ti siguiéndote,
Por la avenida
A vuelto a pasar
Mi anhelo volvió a tomar su propia decisión
Independiente de la mía
Que le voy hacerse trata de ti y en eso el y yo ya lo sabes
Opinamos diferente.
Yo contigo mantengo las distancias,
Mi anhelo las rompe, alegremente
Llévate del aire el perfume de tu pelo
No vez que yo no sé qué hacer
Con mis dos universos paralelos
Colapso seguro que colapso
Cada vez que chocamos un vacío inmediato
De esta falta de gravedad
Como un cuerpo flotando en soledad
Y aquí tu efecto gravitatorio
Deje girando un desorden notorio
En mi universo y es que distante
Donde mi amor en órbita cae
Caen estrellas,
Caen las estrellas completas el cosmos perdido
Que busca tu huella
De esta lazo satelital de esta fuerza universal
Voy un paso adelante un golpe seguro y un beso distante
Yo te quiero mi amor de manera de importante
Y mi puesto va vigilante
Llévate del aire el perfume de tu pelo
Llévate del aire el perfume de tu pelo
Llévate del aire el perfume de tu pelo
No vez que yo no sé qué hacer con mis dos universos paralelos.
Şarkı sözü çevirisi
Özlem değil özlem seni takip etti,
Caddenin aşağısında
Yine oldu
Özlem yine kendi kararını verdi
Benimkinden bağımsız
Sana bakmasını sağlayacağım ve o ve ben zaten biliyoruz
Biz farklı düşünüyoruz.
Seninle mesafemi koruyorum.,
Özlemim onları neşeyle kırıyor
Parfümü saçından çıkar.
Hiçbir zaman ne yapacağımı bilmiyorum
İki paralel evrenimle
Özlem değil özlem seni takip etti,
Caddenin aşağısında
Yine oldu
Özlem yine kendi kararını verdi
Benimkinden bağımsız
Sana bakmasını sağlayacağım ve o ve ben zaten biliyoruz
Biz farklı düşünüyoruz.
Seninle mesafemi koruyorum.,
Özlemim onları neşeyle kırıyor
Parfümü saçından çıkar.
Hiçbir zaman ne yapacağımı bilmiyorum
İki paralel evrenimle
Çöküşten daha güvenli çöküş
Her zaman hemen bir boşluğa çarpıyoruz
Bu yerçekimi eksikliği
Yalnızlık içinde yüzen bir vücut gibi
Ve işte yerçekimi etkiniz
Kötü şöhretli bir karmaşa iplik bırakın
Benim evrenimde ve bu uzak
Aşkımın yörüngeye düştüğü yer
Yıldızlar düşer,
Tüm yıldızlar kayıp kozmosa düşer
Parmak izinizi arıyorum
Bu evrensel kuvvetin bu uydu döngüsünün
Bir adım ileri gidiyorum. emin bir darbe ve uzak bir öpücük.
Seni seviyorum aşkım çok önemli
Ve benim konumum uyanık
Parfümü saçından çıkar.
Parfümü saçından çıkar.
Parfümü saçından çıkar.
İki paralel evrenimle ne yapacağımı bilmiyorum.