Jorge Palma — Cantiga Do Zé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Palma adlı sanatçının "Cantiga Do Zé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O zé não sabe onde pôr as mãos
E está fartyo de as ter no ar
Não teve sorte com os padrinhos
Nem tem jeito para roubar
O zé podia arranjar emprego e matar-se a trabalhar
Mas olha em volta e o que vê
Não o pode entusiasmar
E a cidade cá está para o entreter
Indiferente e fria, disposta a esquecer
Que a ansiedade é um mitotauro
Que se alimenta de solidão
E que a ternura é uma bruxa
Que faz milagres
Se a mente a deixa ser
O zé está vivo e é das tais pessoas
Que sentem prazer em rir
Mas tenho visto ultimamente
Esse gosto diminuir
O zé experimenta um certo vazio
Comum de uma geração
Que despertou da adolescência
Com «vivas» á revolução
E a cidade cá está para o entreter
Indiferente e fria, disposta a esquecer
Que a ansiedade é um mitotauro
Que se alimenta de solidão
E que a ternura é uma bruxa
Que faz milagres
Se a mente a deixa ser
Şarkı sözü çevirisi
Zé ellerini nereye koyacağını bilmiyor.
Ve onları havada tutmaktan bıktın.
Godparents ile şans yok
Çalmanın bir yolu yok
Zé bir iş bulabilir ve iş yerinde kendini öldürebilir.
Ama etrafına bak ve ne görüyorsun
Seni heyecanlandıramam.
Ve şehir sizi eğlendirmek için burada
Kayıtsız ve soğuk, unutmaya hazır
Bu endişe bir mitotaur
Yalnızlıktan kim beslenir
Ve bu hassasiyet bir cadıdır
Kim mucizeler yapar
Eğer zihin ona izin verirse
Zé yaşıyor ve bu tür insanlara ait
Kim gülmekten zevk alır
Ama son zamanlarda gördüm
Bu tat azalır
Zé belli bir boşluk yaşar
Ortak bir nesil
Kim ergenlikten uyandı
Devrime "vivas" ile
Ve şehir sizi eğlendirmek için burada
Kayıtsız ve soğuk, unutmaya hazır
Bu endişe bir mitotaur
Yalnızlıktan kim beslenir
Ve bu hassasiyet bir cadıdır
Kim mucizeler yapar
Eğer zihin ona izin verirse