Jorge Palma — Encosta-te A Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Palma adlı sanatçının "Encosta-te A Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encosta-te a mim, nós já vivemos cem mil anos
encosta-te a mim, talvez eu esteja a exagerar
encosta-te a mim, dá cabo dos teus desenganos
não queiras ver quem eu não sou, deixa-me chegar.
Chegado da guerra, fiz tudo p´ra sobreviver em nome da terra,
no fundo p´ra te merecer
recebe-me bem, não desencantes os meus passos
faz de mim o teu herói, não quero adormecer.
Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo
o que não vivi, hei-de inventar contigo
sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
mas quero-te bem, encosta-te a mim.
Encosta-te a mim, desatinamos tantas vezes
vizinha de mim, deixa ser meu o teu quintal
recebe esta pomba que não está armadilhada
foi comprada, foi roubada, seja como for.
Eu venho do nada porque arrasei o que não quis
em nome da estrada onde só quero ser feliz
enrosca-te a mim, vai desarmar a flor queimada
vai beijar o homem-bomba, quero adormecer.
Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo
o que não vivi, um dia hei-de inventar contigo
sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
mas quero-te bem, encosta-te a mim
Şarkı sözü çevirisi
Bana yaslan, yüz bin yıl yaşadık.
bana yaslan, belki de aşırı tepki gösteriyorum
bana yaslan, şüphelerini Çöz
ben değilim, sadece beni görmek istemiyor.
Savaştan geldikten sonra, Dünya adına hayatta kalmak için her şeyi yaptım,
derinlerde seni hak etmek için
bana hoş geldiniz, adımlarımı hayal kırıklığına uğratmayın
beni kahramanın yap, uykuya dalmak istemiyorum.
Gördüğüm her şeyi seninle paylaşıyorum.
yaşamadığım şeyi seninle birlikte icat edeceğim.
Bilmiyorum biliyorum, bazen bakışını anlıyorum.
ama seni seviyorum, bana yaslan.
Bana yaslan, çok ileri gittik.
komşum, arka bahçenin benim olmasına izin ver
bubi tuzağı olmayan bu güvercini alın.
her neyse, satın alındı, çalındı.
Bir anda ortaya çıktım çünkü istemediğim şeyi yerle bir ettim.
sadece mutlu olmak istediğim yol adına
siktir et beni, yanmış çiçeği etkisiz hale getirecek
git bombacıyı öp, uykuya dalmak istiyorum.
Gördüğüm her şeyi seninle paylaşıyorum.
yaşamadığım bir şey, bir gün seninle birlikte icat edeceğim
Bilmiyorum biliyorum, bazen bakışını anlıyorum.
ama seni seviyorum, bana yaslan