Jorge Palma — O Lado Errado Da Noite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Palma adlı sanatçının "O Lado Errado Da Noite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Santa Apolónia arrotava magotes de gente
Do seu pobre ventre inchado, sujo e decadente
Quando Amélia desceu da carruagem dura e pegajosa
Com o coração danificado e a cabeça em polvorosa
Na mala o frasco de 'bien-etre' mal vedado
E o caderno dos desabafos todo ensopado
Amélia apresentava todos os sintomas de quem se dirige
Ao lado errado da noite
Para trás ficaram uma mãe chorosa e o pai embriagado
O pequeno poço dos desejos todo envenenado
A nódoa do bagaço naquela farda republicana
Que a queria levar pra cama todos os fins de semana
E o distinto patrão daquela maldita fundição
A quem era muito mais difícil dizer não
Amélia transportava todas as visões de quem se dirige
Ao lado errado da noite
Amélia encontrou Toni numa velha leitaria
Entre as bolas de berlim com creme e o sol que arrefecia
Ele falou-lhe de um presente bom e de um futuro emocionante
E escondeu-lhe tudo o que pudesse parecer decepcionante
Mais tarde, no quarto de pensão, chamou-lhe sua mulher
Seria ele a orientar o negócio de aluguer
Toni tinha todas as qualidades pra ser um rei
No lado errado da noite
Jonas está agarrado ao seu saxofone
A namorada deu-lhe com os pés pelo telefone
E ele encontrou inspiração numa notícia de jornal
Acerca de uma mulher que foi levada a tribunal
Por ter assassinado uma criança recém nascida
O juiz era um homem que prezava muito a vida
E a pena foi agravada por tudo se ter passado
No lado errado da noite
Şarkı sözü çevirisi
St. Apolonia insanların sıkıntılarını yuvarlıyordu
Zavallı şişmiş, kirli, çökmekte olan karnından
Amelia sert, yapışkan arabadan indiğinde
Hasarlı bir kalp ve tozlu bir kafa ile
Bavulda 'bien-etre' şişesi kötü bir şekilde mühürlendi
Ve patlamaların seyir defteri sırılsıklam
Amelia kim gidiyor tüm belirtileri vardı
Gecenin yanlış tarafı
Arkasında ağlayan bir anne ve sarhoş bir baba vardı
Arzuların küçük çukuru zehirlendi
O Cumhuriyetçi üniforma içinde bagasse leke
Her hafta sonu onu yatağa götürmek istedim.
Ve o lanet Dökümhanenin seçkin patronu
Kime hayır demek çok daha zordu
Amelia, yola çıkanların tüm vizyonlarını taşıdı
Gecenin yanlış tarafı
Amelia Toni'yi eski bir süthanede buldu
Krem ve soğutulmuş Güneş ile Berlin topları arasında
Ona iyi bir hediye ve heyecan verici bir gelecek anlattı
Ve hayal kırıklığı yaratabilecek her şeyi ondan sakladı
Daha sonra, yatılı evde, ona karısı dedi
Kiralama işine rehberlik eder mi
Toni bir kral olmak için tüm niteliklere sahipti
Gecenin yanlış tarafında
Jonas saksafonuna yapışıyor
Kız arkadaşı telefonda ayaklarını verdi
Ve bir gazete hikayesinde ilham buldu
Mahkemeye getirilen bir kadın hakkında
Yeni doğmuş bir çocuğu öldürmek için
Yargıç hayata çok değer veren bir adamdı.
Ve ceza olan her şey tarafından ağırlaştırıldı
Gecenin yanlış tarafında