Jorge Palma — Portugal, Portugal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Palma adlı sanatçının "Portugal, Portugal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiveste gente de muita coragem
E acreditaste na tua mensagem
Foste ganhando terreno
E foste perdendo a memória
Já tinhas meio mundo na mão
Quiseste impor a tua religião
E acabaste por perder a liberdade
A caminho da glória
Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar
Tiveste muita carta para bater
Quem joga deve aprender a perder
Que a sorte nunca vem só
Quando bate à nossa porta
Esbanjaste muita vida nas apostas
E agora trazes o desgosto às costas
Não se pode estar direito
Quando se tem a espinha torta
Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar
Fizeste cegos de quem olhos tinha
Quiseste pôr toda a gente na linha
Trocaste a alma e o coração
Pela ponta das tuas lanças
Difamaste quem verdades dizia
Confundiste amor com pornografia
E depois perdeste o gosto
De brincar com as tuas crianças
Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar
Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar
Şarkı sözü çevirisi
Çok cesaretliydin.
Ve mesajına inandın.
Zemin kazanıyor oldun
Ve hafızanı kaybettin
Elinde yarım dünya vardı.
Dinini empoze etmek istedin.
Ve sonunda özgürlüğünü kaybettin.
Zafer için yolda
Aı, Portekiz, Portekiz
Ne bekliyorsun?
Kalabalığın içinde bir ayağın var.
Ve denizin dibinde bir tane daha
Aı, Portekiz, Portekiz
Beklediğin sürece
Kimse yardım edemez sana
Yenmek için bir sürü kartın vardı.
Kim oynar kaybetmeyi öğrenmeli
Bu şans asla yalnız gelmez
Kapımızı çaldığında
Kumarla çok fazla hayat harcadın.
Ve şimdi sırtına iğrenme getiriyorsun
Haklı olabilirsin
Bir kişi çarpık bir omurgaya sahip olduğunda
Aı, Portekiz, Portekiz
Ne bekliyorsun?
Kalabalığın içinde bir ayağın var.
Ve denizin dibinde bir tane daha
Aı, Portekiz, Portekiz
Beklediğin sürece
Kimse yardım edemez sana
Gözleri vardı kimin Kör ettin
Herkesi hatta tutmak istedin.
Ruhunu ve kalbini değiştirdin.
Mızrak ucu ile
Gerçekleri söyleyenlere iftira attın.
Porno için aşk karıştırdın
Ve sonra zevkini kaybettin
Çocuklarınızla oynamak için
Aı, Portekiz, Portekiz
Ne bekliyorsun?
Kalabalığın içinde bir ayağın var.
Ve denizin dibinde bir tane daha
Aı, Portekiz, Portekiz
Beklediğin sürece
Kimse yardım edemez sana
Aı, Portekiz, Portekiz
Ne bekliyorsun?
Kalabalığın içinde bir ayağın var.
Ve denizin dibinde bir tane daha
Aı, Portekiz, Portekiz
Beklediğin sürece
Kimse yardım edemez sana