Jorge Vercillo — Asas Cortadas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Vercillo adlı sanatçının "Asas Cortadas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu, pássaro perdido
Que avoou sem medo
Quando era menino
Sério, eu chego a me lembrar
E logo chega o mundo
Pra intimidar
Eles gritam e conseguem me assustar
Eu me sinto gaivota sobre o mar
Que afundou as asas nas manchas de óleo ao mergulhar
E agora não consegue mais voar
Um dia eu vou voar
Sei, sei tudo que posso
Mas vem essa lei
E impõe o ócio
Quem tem um olho é rei
Se eu desafiar, incomodarei
Vez em quando bate um vento por aqui
Abro as minhas asas pra tentar subir
Mas com tanto tempo preso a essas grades, me esqueci
E agora tenho medo de cair
Tiê
Venha das alturas me salvar
No maciço da Tijuca pousará
Onde as nuvens se debruçam
E eu não canso de esperar
Sua liberdade me libertará
Abra as suas asas
Vai sem medo, vai
Vai ganhar o céu
Quem provou da liberdade
Não terminará
Preso as próprias grades
Um dia eu vou voar
Eu já vivi no ar
Vem me ver voar
Vem me ver voar
Şarkı sözü çevirisi
Ben, kayıp kuş
Kim korkmadan gönüllü oldu
Ben çocukken
Cidden, hatırlamaya geldim.
Ve yakında dünya geliyor
Korkutmak
Bağırmak ve korkutmak bana
Deniz üzerinde bir martı hissediyorum
Dalışta kanatları yağ lekelerine batırmak için
Ve şimdi artık uçamaz
Bir gün uçacağım
Biliyorum, elimden geleni biliyorum.
Ama bu yasa geliyor
Ve tembellik empoze
Kimin gözü kraldır
Eğer meydan okursam, rahatsız ederim
Arada bir rüzgar var.
Tırmanmaya çalışmak için kanatlarımı açtım.
Ama bu çubuklara bu kadar uzun süre yapıştıktan sonra unuttum
Ve şimdi düşmekten korkuyorum
Teyze
Yüksekten gel beni kurtar
Tijuca Masifine inecek
Bulutların büküldüğü yer
Ve beklemekten yorulmuyorum.
Özgürlüğün beni özgür kılacak.
Kanatlarını aç
Korkmadan git, git
Gökyüzünü kazanacak
Özgürlüğü kim kanıtladı
Bitmez
Izgaralar kendilerini sıkışmış
Bir gün uçacağım
Bir zamanlar havada yaşıyordum.
Gel beni uçarken gör
Gel beni uçarken gör