Jorge Vercillo — Delicadeza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Vercillo adlı sanatçının "Delicadeza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As coisas tolas que o amor
Parece me dizer
Falam na delicadeza
O elixir do prazer na paixão
São os seus olhos
Olhando nos meus
As suas mãos
Envolvendo minhas mãos
Esse é o jogo do amor
E da sedução
Que deixa na boca o sabor
Que o beijo não provou
Brilha na pele o suor que o corpo
Não tocou por saber
Que essa vontade contida no ar
Faz aumentar a ilusão do querer
É o faz-de-conta do amor rondando você
Te quero assim
Como a luz da manhã
Chegando mansinha
Pra não te acordar
E quando se vê é um sol
Que não se apagará
Se o jogo do amor
É estar por um triz
Você me deixou envolvido demais
Se a dor levou
O amor me traz e eu estou feliz…
Cercados por esta magia
Que se chama desejo
Nossa própria armadilha
Teu cheiro no ar
Incenso de amor
Perfume da mais rara flor
Que enfeitiça o lugar…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk aptalca şeyler
Bana söylemek gibi görünüyor
İncelikten bahsediyorlar.
Tutku zevk iksiri
Senin gözlerin
Benimkine bakıyorum
Ellerin
Ellerimi sarıyorum
Bu aşk oyunu
Ve iğfal
Bu ağızda tadı bırakır
Bu öpücük bunu kanıtlamadı
Vücut ter cilt üzerinde parlar
Bilmek için çalmadı
Bu havada yer alacak
Bu, arzu yanılsamasını arttırır
Bu senin etrafında asılı olan aşkın hayali
Seni böyle istiyorum.
Sabah ışığı gibi
Uysal Almak
Seni uyandırmamak için
Ve onu gördüğünde bir güneş
Hiç unutamaz
Eğer aşk oyunu
Bir triz tarafından olmak
Var da benden
Eğer acı çekerse
Aşk beni getiriyor ve ben mutluyum…
Bu büyü ile çevrili
Arzu ne denir
Kendi tuzağımız
Havadaki kokun
Aşk tütsü
En nadir çiçeğin parfümü
Bu yeri büyülüyor…