Jorge Vercillo — Xote Do Polytheama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Vercillo adlı sanatçının "Xote Do Polytheama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A rebatida pra quem tá na zaga
É um desespero
Teve agarra-agarra
No escanteio cheia de efeito, a bola
Sobre a área faz a curva
E só a reza resta para o arqueiro
[Verso 2: Guinga:
O time inteiro se mandou pra frente
Avisaram: ''Olha o ladrão''
Ele nem viu chegar
Agora volta, vem cavando falta
Bola perdida, contra-ataque
É um pega-pra-capar
Mas de um segundo para o outro
O rumo dessa prosa vai mudar
Dando um chapéu, gingando o corpo
Entortando, eu me livrei de dois ou três
Entre as canetas de um zagueiro
O outro tenta em vão me segurar
Foi só passar pelo goleiro
Eu caí da cama e acordei
Foi só passar pelo goleiro
Eu caí da cama
Foi só passar pelo goleiro do Polytheama
«vai na bola, Porra…
Ô Rui, teu calção tá em cima do umbigo»
Quando seu time toma um gol-relâmpago
Seqüência de uma bola que você perdeu
Quando Vergueiro faz seu lançamento
Com a trena, O Braguinha tá na mão de Deus
Chicória põe o Vina cara a cara com o goleiro
E o Apitanga vem pra invalidar
De terno Armani, joga o Silvio César
Com 40 graus na telha
E eu nunca vi suar
Mas de um segundo para o outro
O rumo dessa prosa vai mudar
Dando um chapéu, gingando o corpo
Entortando, eu me livrei de dois ou três
Entre as canetas de um zagueiro
O outro tenta em vão me segurar
Foi só passar pelo goleiro
Eu caí da cama e acordei
Foi só passar pelo goleiro
Eu caí da cama
Foi só passar pelo goleiro do Polytheama
«Vercillo, olha eu aqui…
Você não me vê nunca
Vou contar pra vocês:
Ele não passa a bola
Pra ninguém mesmo
Leva pra casa, tú mora aqui perto»
Şarkı sözü çevirisi
Arkasında olanlar için vuruş
Bu bir çaresizlik
Had grab-grab
Bodrumda tam bir etki var, top
Alanın üzerinde bir eğri yapın
Ve Okçu için sadece dua kalır
[Ayet 2: Guinga:
Bütün takım ilerledi
Uyardılar, " hırsıza bakın."
Geldiğini bile görmedi.
Şimdi geri gel, faul kazma gel
Kayıp top, karşı saldırı
Bu bir capar yiyen.
Ama bir saniyeden diğerine
Bu düzyazının seyri değişecek
Bir şapka vermek, vücudu kıpırdatmak
Çözgü, iki ya da üçten kurtuldum
Bir savunucunun kalemleri arasında
Diğeri beni tutmak için boşuna çalışıyor
Sadece kaleciden geçiyordu.
Yataktan düştüm ve uyandım.
Sadece kaleciden geçiyordu.
Yataktan düştüm.
Sadece polytheama kalecisinden geçiyordu
"lanet topa git…
Rui, şortun göbeğin üstünde.»
Takımınız yıldırım hızlı bir gol attığında
Kaçırdığınız bir topun sırası
Vergueiro serbest bırakıldığında
Trena ile, sinek Tanrı'nın elinde
Hindiba kaleci ile yüz yüze vina koyar
Ve Apitanga geçersiz hale gelir
Armani takım elbiseli, Silvio Sezar oynar
Kiremit üzerinde 40 derece ile
Ve seni hiç terlerken görmedim.
Ama bir saniyeden diğerine
Bu düzyazının seyri değişecek
Bir şapka vermek, vücudu kıpırdatmak
Çözgü, iki ya da üçten kurtuldum
Bir savunucunun kalemleri arasında
Diğeri beni tutmak için boşuna çalışıyor
Sadece kaleciden geçiyordu.
Yataktan düştüm ve uyandım.
Sadece kaleciden geçiyordu.
Yataktan düştüm.
Sadece polytheama kalecisinden geçiyordu
"Vercillo, bana bak.…
Beni görmüyorsunuz
Söylerim sana:
Topu geçmiyor.
Hiç birimiz hepimiz
Eve götür, buraya yakın oturuyorsun.»