Joris — Feuerwerk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joris adlı sanatçının "Feuerwerk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regungslos steh ich hier
die Stille Welt
den Sturm in mir
die Luft verbrennt
die Erde bebt
ein Funke glüht
und mein Herz schlägt
wie ein Feuerwerk
und mein Herz schlägt wie ein Feuerwerk
die Trommeln hallen
durch die Nacht
das Blut pulsiert
der Sturm erwacht
und wir stehen zusammen
wohins auch geht
unser Funke strahlt
und mein Herz schlägt
wie ein Feuerwerk
und mein Herz schlägt wie ein Feuerwerk
denn ich bin schwarz gefahren
kurz vor dem Untergang
dann macht das mir nichts aus
aber mein Herz schlägt
mein Herz wie ein Feuerwerk
wenn über uns die Lichter losgehen, hochgehen
seh ich die Dunkelheit ins Licht fliehen, weg drehen
Haben uns in wager Nacht verschanzt
und das Feuer in mir, Feuer in mir tanzt
wenn wir den Nachthimmel verbrennen sehen, Licht sehen
Raketen über uns hinweg ziehen, hoch gehen
sind wir in wager Nacht verschanzt
und das Feuer in mir, Feuer in mir
es tanzt
wie ein Feuerwerk
wie ein Feuerwerk
Şarkı sözü çevirisi
Burada duruyorum hareketsiz
sessiz dünya
içimdeki fırtına
hava yanıyor
dünya titriyor
bir kıvılcım parlıyor
ve kalbim atıyor
havai fişek gibi
ve kalbim havai fişek gibi atıyor
davul yankısı
gece boyunca
kan titreşir
fırtına uyanır
ve birlikte duruyoruz
wohins de gider
kıvılcımımız parlıyor
ve kalbim atıyor
havai fişek gibi
ve kalbim havai fişek gibi atıyor
çünkü siyah sürdüm.
düşüşten kısa bir süre önce
o zaman sorun yok
ama kalbim atıyor
kalbim havai fişek gibi
ışıklar söndüğünde, Yukarı çık
Karanlığın ışığa kaçtığını görüyorum, geri dönüyorum
Bizi cesur bir gecede sağlamlaştırdılar
ve içimdeki ateş, içimdeki ateş dans ediyor
gece gökyüzünün yandığını gördüğümüzde, ışık
Roketleri üzerimize taşıyoruz, Yukarı çıkıyoruz.
cesur bir gecede kök saldık mı
ve içimdeki ateş, içimdeki ateş
dans ediyor
havai fişek gibi
havai fişek gibi