Jorjão Barreto — Nuvem Boa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorjão Barreto adlı sanatçının "Nuvem Boa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what to say when i’m near you
Meu coração nem tenta entender
What i see is the beauty of beauty
E o universo esperando pra ver
O amor te fazer compreender que eu sou seu
E só sei te querer
Silly me, pretty you, lovely lua no céu
Prateando de azul meu sonhar com você
Eu diria um dia esquisito
If i don’t see the light on your face
Seu olhar é o lugar mais bonito
When you smile to me só uma vez
Outra vez, what to say? se eu só sei te dizer
What i say — i love you
Bobo eu, sem você, pela rua, no breu
Antes de conhecer esse sol que você me deu
Voa, nuvem boa
Fly me to the sweet moon
On a toy ballon, num vento à toa
Nuvem boa
Que me leva
No colo que você me dá
Şarkı sözü çevirisi
Sana yakınken ne diyeceğimi bilmiyorum.
Kalbim anlamaya bile çalışmıyor.
Gördüğüm şey güzelliğin güzelliği
Ve evren görmek için bekliyor
Aşk senin olduğumu anlaman için.
Ve ben sadece seni nasıl seveceğimi biliyorum
Aptal Ben, güzel sen, gökyüzünde güzel ay
Simli mavi senin hayalim
Garip bir gün diyebilirim
Yüzündeki ışığı göremezsem
Senin bakışın en güzel yer
Bana sadece bir kez gülümsediğinde
Yine, ne diyeceksin? keşke sana nasıl söyleyeceğimi bilseydim.
Ne diyorum-seni seviyorum
Aptal ben, sensiz, sokakta, sahada
Bana verdiğin güneşi bilmeden önce
Uç, Bulut iyi
Beni tatlı aya uçur
Biz oyuncak ballon var, gitmek için bir rüzgar
İyi bulut
Bu beni alır
Kucağında bana ver