Jorma Kaukonen — Red River Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorma Kaukonen adlı sanatçının "Red River Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my gal went huckleberry hunting,
She shot a bear and I shot something,
Lord Lord got them Red River Blues.
'Shot that bear just to watch him run.
Tried and tried to get my gun,
Lord Lord got them Red River Blues.
Slipping and sliding up and down the banks,
gained my self a flank to flank,
Lord Lord got them Red River Blues.
Big alligator got me a bite my toe.
You ought to see me and that gator go,
Lord Lord got them Red River Blues.
Uncle Bud’s got this, uncle Bud’s got that,
Uncle Bud hit mom with a baseball bat,
Lord Lord got them Red River Blues.
Uncle Bud’s got a Ford ain’t got no Fenders,
It sends Bud like drain goes sender,
Lord Lord got them Red River Blues.
All down shame raise up the glass,
Will have have a little talk of the past,
Lord Lord got them Red River Blues.
Here I am in this dirty old jail,
Ain’t got Bud to pay the bills,
Lord Lord got them Red River Blues.
Went to see my gal win and run,
Oldman left her with a shotgun,
Lord Lord got them Red River Blues.
All you boys take advice from me,
Tell all the women who’ll let you be,
Lord Lord got them Red River Blues.
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve kız arkadaşım huckleberry avına gittik,
O bir ayı vurdu, ben de bir şey vurdum.,
Lord Lord onları Red River Blues aldı.
Ayıyı sırf kaçışını izlemek için vurdum.
Denedi ve silahımı almaya çalıştı,
Lord Lord onları Red River Blues aldı.
Bankalarda yukarı ve aşağı kayma ve kayma,
kendi kendime bir kanattan yana kazandım,
Lord Lord onları Red River Blues aldı.
Büyük timsah parmağımı ısırdı.
Beni ve timsahı görmelisin.,
Lord Lord onları Red River Blues aldı.
Bud amca bunu aldı, Bud Amca bunu aldı,
Amca Bud bir beyzbol sopası ile anne vurdu,
Lord Lord onları Red River Blues aldı.
Bud amcanın bir Ford'u var Çamurlukları yok,
Drenaj gönderici gider gibi tomurcuk gönderir,
Lord Lord onları Red River Blues aldı.
Tüm aşağı utanç cam yukarı kaldırın,
Geçmişin küçük bir konuşma olacak ,
Lord Lord onları Red River Blues aldı.
İşte bu kirli eski hapishanedeyim,
Faturaları ödemek için Bud yok mu,
Lord Lord onları Red River Blues aldı.
Kızımın kazanıp kaçtığını görmeye gittim.,
Oldman onu bir av tüfeğiyle bıraktı,
Lord Lord onları Red River Blues aldı.
Hepiniz benden tavsiye alın.,
Sana izin verecek tüm kadınlara söyle.,
Lord Lord onları Red River Blues aldı.