Jörn Schlönvoigt — Die Zeit kommt nie wieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jörn Schlönvoigt adlı sanatçının "Die Zeit kommt nie wieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tränenerstickt weinst du dich in den Schlaf.
Bist nicht bei dir, bist nicht wirklich da.
Sonne und Mond geben sich die Hand.
Alles ist verrückt, du glaubst, das war's.
Doch im Traum fliegst du schon weiter,
Fliegst in die nächste Zeit.
An deinem eigenen Meer
trifft dich die Sinnflut deiner Tränen,
Siehst dein Spiegelbild sich von dir entfernen.
Die Zeit kommt nie wieder, es wird nie mehr so sein
Die Zeit kommt nie wieder, doch du bist nicht allein.
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit kommt nie wieder.
In tausend Teile, wie dein Herz sich fühlt,
Sprengt sich dein Traum, du bist so unterkühlt.
Mond und Sonne geben sich die Hand.
Der Morgen graut, du fühlst dich leer.
Außer Schmerz spürst du gar nichts mehr,
Siehst deine Schatten an der Wand.
An deinem eigenen Meer
trifft dich die Sinnflut deiner Tränen,
Siehst dein Spiegelbild sich von dir entfernen.
Die Zeit kommt nie wieder, es wird nie mehr so sein.
Die Zeit kommt nie wieder, doch du bist nicht allein.
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit kommt nie wieder.
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayarak uyurken ağlıyorsun.
Seninle değil, gerçekten orada değiller.
Güneş ve ay el sıkışıyor.
Her şey çılgınca, öyle olduğunu düşünüyorsun. ama rüyanda zaten uçuyorsun, bir dahaki sefere uçuyorsun.
Kendi deniz de, gözyaşlarının sel vurur, yansıman senden uzak görüyor.
Zaman bir daha asla gelmeyecek, bir daha asla böyle olmayacak, zaman bir daha asla gelmeyecek, ama yalnız değilsin.
Zaman bir daha asla gelmez, zaman bir daha asla gelmez.
Binlerce parçada, kalbin nasıl hissediyor, hayalin havaya uçuyor, çok soğuksun.
Ay ve güneş el sıkışıyor.
Sabah gri, boş hissediyorsun.
Acı dışında, artık hiçbir şey hissetmiyorsun, gölgelerini duvarda görüyorsun.
Kendi deniz de, gözyaşlarının sel vurur, yansıman senden uzak görüyor.
Zaman bir daha asla gelmeyecek, bir daha asla böyle olmayacak.
Zaman bir daha asla gelmez, ama yalnız değilsin.
Zaman bir daha asla gelmez, zaman bir daha asla gelmez.