Jörn Schlönvoigt — Sag mal weinst du? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jörn Schlönvoigt adlı sanatçının "Sag mal weinst du?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was ist dieses Problem
was ich schon lange hab
doch ich hab mich nie getraut
ich hab es nie gesagt
doch heute ist die zeit
diese minute dieser tag
wo ich das kind in mir begrab
und dir sag wie sehr ich dich mag
Sag mal weinst du
Weinst du
und bin ich etwa schuld daran?
Sag mal weinst du
Weinst du
lehn dich einfach bei mir an
jetzt steh ich hier vor dir
hab nen blumenstrauß für dich
doch ich komm nich aus mir raus
ich steh im schatten und du im licht
ich streng mich noch immer an
die haltung zu bewarhn
doch alles in mich bricht
meine Tränen lügen nicht
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır sahip olduğum bu sorun nedir, ama asla cesaret edemedim, asla söylemedim, ama bugün bu dakika, bu gün, bir çocuğu kendime gömdüğüm ve ne kadar sevdiğimi söylediğim zaman, ağladığını söyle, ağlıyorsun ve ben suçlu muyum?
Ağladığını söyle, sadece bana yaslanıyorsun, şimdi burada önünüzde duruyorum, senin için bir buket var, ama benden çıkmıyorum, gölgede duruyorum ve sen ışıkta, hala bewarhn'a karşı sıkı bir tutumdayım, ama içimdeki her şey gözyaşlarımı kırar, yalan söyleme.