Jorn — Invisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorn adlı sanatçının "Invisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If your circle stays unbroken
Then you’re a lucky man
Cause it never, never, never has for me
In the palace of the virgin
Lies the chalice of the soul
And it’s likely you might find the answer there
She had fourteen years of teenage tears
And never a helping hand
She had fourteen more of rain before
She saw the sight of land
She was a photograph just ripped in half
A smile inside a frown
And the the light, the answer right
Inside her coming down
I can go away
I can leave here
I can be invisible
He was just eighteen and in-between
A lady and a man
His daddie’s girl in momma’s world
And that was when he ran
You know the word confused has been abused
But that’s just what he was
And then the spark inside the dark
The answer came because it said
You can go away
You can leave here
You can be invisible
Well I grew up quick and I felt the kick
Of life upon a stage
So I bought the book and took a fast look
At just the very last page
It was a single word that I’d just heard
From the two that came before
The only way to really stay
Is to walk right out the door
I can go away
I can leave here
I can be invisible
I can go away
When I leave here
I can be invisible
When I go away
Lord you know it’s right to leave here
So I just become invisible
Şarkı sözü çevirisi
Çevreniz kırılmaz kalırsa
O zaman şanslı bir adamsın.
Çünkü asla, asla, asla benim için değil
Bakire sarayında
Ruhun kadehi yatıyor
Ve muhtemelen cevabı orada bulabilirsin
On dört yıllık genç gözyaşları vardı
Ve asla bir yardım eli
Daha önce on dört yağmur daha vardı
Karayı görünce gördü
Sadece ikiye bölünmüş bir fotoğraftı.
Kaşlarını çatan bir gülümseme
Ve ışık, cevap doğru
Onun içinde aşağı geliyor
Nasıl gidebilirim
Burada bırakabilir miyim
Görünmez olabilirim
Sadece on sekiz yaşındaydı ve ikisi arasındaydı
Bir kadın ve bir adam
Annesinin dünyasında babasının kızı
İşte o zaman kaçtı.
Şaşkın kelimesinin kötüye kullanıldığını biliyorsun.
Ama o sadece buydu
Ve sonra karanlığın içindeki kıvılcım
Cevap geldi çünkü şöyle dedi
Git
Burada bırakabilirsiniz
Görünmez olabilirsiniz
Hızlı büyüdüm ve bir tekme hissettim
Bir sahnede hayatın
Bu yüzden kitabı aldım ve hızlıca baktım
Sadece son sayfada
Az önce duyduğum tek bir kelimeydi.
Daha önce gelen ikisinden
Gerçekten kalmanın tek yolu
Kapıdan çıkıp gitmek.
Nasıl gidebilirim
Burada bırakabilir miyim
Görünmez olabilirim
Nasıl gidebilirim
Buradan ayrıldığımda
Görünmez olabilirim
Gittiğim zaman
Tanrım, buradan ayrılmanın doğru olduğunu biliyorsun.
Bu yüzden sadece görünmez oluyorum