Jorn — Something Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorn adlı sanatçının "Something Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a shadow over heaven
On the day that I was born
They tried to bless me with holy water
But I was baptised in a storm… Oh yeahhh
I was raised with a crossbow aiming for something real
I sent out the arrow from behind my defense shield
Eternal dreamer so full of lite
A faithful believer soon I will arise
They tried to put me down
And it struck me hard
I used to turn the other cheek
Till they pushed me too far
Now I’m right on target
And my thoughts are clearer
Closer to balance as the end draws neare… Oh yeahh
I give you everythign just for a while
You got the best of me this is my time
The seed I’ve been given, Hallelujah
To grow my ambitions high
All you people of the western land
Is it so hard to smile and lend a helping hand
Open your hearts it can be simple
If you just show what you feel
Go look for something real
You can call me a peace warrior
A dark soul of light
I sing for the future
And the melody is my guide
Sailing the waters
Of this endless lullaby
My ship is leaking
Can’t stop it if I try… Ohh
They tried to put me down
And it struck me hard
I used to turn the other cheek
Till they pushed me too far
Now I’m right on target
And my thoughts are clearer
Closer to harmony as my love feels nearer
I give you everythign just for a while
You got the best of me this is my time
The seed I’ve been given, Hallelujah
To grow my ambitions high
All you people of the western land
Is it so hard to smile and lend a helping hand
Open your hearts it can be simple
If you just know what you feel
Go look for something real
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin üzerinde bir gölge vardı
Doğduğum gün
Beni kutsal suyla kutsamaya çalıştılar.
Ama bir fırtınada vaftiz edildim ... oh evet
Gerçek bir şey için bir Tatar yayı ile büyüdüm
Savunma kalkanımın arkasından bir ok gönderdim.
Sonsuz hayalperest çok lite dolu
Sadık bir mümin yakında ortaya çıkacağım
Beni indirmeye çalıştılar.
Ve bana sert vurdu
Diğer yanağını çevirmek için kullandım
Beni çok ileri itene kadar
Şimdi tam hedefteyim.
Ve düşüncelerim daha net
Sonunda neare çizer gibi yakın dengelemek için... Oh yeahh
Sana her şeyi bir süreliğine veriyorum.
Benim için en iyisi bu benim zamanım
Bana verilen tohum, Hallelujah
Hırslarımı yükseltmek için
Batı topraklarının tüm insanları
Gülümsemek ve yardım eli uzatmak çok mu zor
Kalplerinizi açın çok basit olabilir
Eğer sadece ne hissettiğini gösterirsen
Git gerçek bir şey Ara.
Bana barış savaşçısı diyebilirsin.
Karanlık bir ışık ruhu
Gelecek için şarkı söylüyorum
Ve melodi benim REHBERİM
Sularda yelken
Bu sonsuz ninni
Gemim sızıyor.
Denersem durduramam.
Beni indirmeye çalıştılar.
Ve bana sert vurdu
Diğer yanağını çevirmek için kullandım
Beni çok ileri itene kadar
Şimdi tam hedefteyim.
Ve düşüncelerim daha net
Aşkım daha yakın hissettiğinde uyum için daha yakın
Sana her şeyi bir süreliğine veriyorum.
Benim için en iyisi bu benim zamanım
Bana verilen tohum, Hallelujah
Hırslarımı yükseltmek için
Batı topraklarının tüm insanları
Gülümsemek ve yardım eli uzatmak çok mu zor
Kalplerinizi açın çok basit olabilir
Eğer sadece ne hissettiğini biliyorsan
Git gerçek bir şey Ara.