José Augusto — Querer e Perder (Querer y Perder) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Augusto adlı sanatçının "Querer e Perder (Querer y Perder)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu te conheci, a vida me ensinou
Que custa caro ser feliz e o preço é a dor
Saber que ti perdi não foi o mal pior
Pior foi descobrir que outra igual não há
Mas é melhor querer e depois perder
Que nunca ter amado
Esteja onde estiver eu terei você
Sempre ao meu lado (Sei que vai voltar)
O que será de mim se com o teu adeus
Se vão todos os sonhos meus e as minhas ilusões
Se eu errei demais por te amar assim
Condene-me a viver com esse amor em mim
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda, hayat bana öğretti
Mutlu olmak pahalıya mal olur ve fiyat acıdır
Seni kaybettiğimi bilmek en kötü kötülük değildi.
Daha da kötüsü, başka bir eşit olduğunu bulmaktı
Ama istemek ve kaybetmek daha iyidir
Kim hiç sevmedi
Nerede olursanız olun görüşürüz
Her zaman yanımda (geri geleceğini biliyorum)
Veda edersen bana ne olacak
Tüm hayallerim ve yanılsamalarım giderse
Eğer seni bu şekilde sevemeyecek kadar yanılıyorsam
İçimdeki bu aşkla yaşamak için beni mahkum et