José García y sus Zorros Grises — Junto a Tu Corazon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José García y sus Zorros Grises adlı sanatçının "Junto a Tu Corazon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué noche horrible para mí.
Todo en mi cuarto es frío;
te debo todo, amor, a ti…
desolación y hastío.
Mi vida entera te la di
y este cariño mío…
pichón herido que buscó nido y calor
junto a tu corazón.
Hoy como ayer
mis pobres ojos han quedado sin luz
y en mis desvelos solamente estás tú
como una burla a mi dolor…
Hoy como ayer
vuelvo a quedar tan solo…
Fue tanto el daño que me hiciste
cuando olvidando mi querer te fuiste…
Hoy como ayer
envuelto en sombras otra vez quedaré
y entre esas sombras una sombra seré
para acordarme más de ti…
Hoy como ayer
¡hoy como ayer te quiero!
me arrastraré por mil senderos
y seguirás viviendo en mí.
Si alguna vez tu corazón
se aturde en el pasado,
no pienses, vida, en mi rencor
por lo que me has dejado…
Yo seguiré con este amor
sangrándose a mi lado…
y una mortaja con mis lágrimas haré
para ese muerto ayer.
Şarkı sözü çevirisi
Benim için ne korkunç bir gece.
Odamdaki her şey soğuk.;
Her şeyi sana borçluyum, aşkım.…
ıssızlık ve acele.
Sana tüm hayatımı verdim.
ve bu benim sevgilim…
yuva ve ısı arayan yaralı güvercin
kalbinin yanında.
Bugün dün gibi
zavallı gözlerimin ışığı tükendi.
ve ayetlerimde sadece sen varsın
acımın alay konusu olarak…
Bugün dün gibi
Yine çok yalnızım…
Bana çok zarar verdin.
aşkımı unutunca sen gittin.…
Bugün dün gibi
yine gölgelere sarılmış kalacağım
ve bu gölgeler arasında bir gölge olacağım
seni daha çok hatırlamak için…
Bugün dün gibi
bugün, dün gibi, seni seviyorum!
Binlerce yol boyunca sürüneceğim
ve bende yaşamaya devam edeceksin.
Eğer kalbin varsa
geçmişte sersemletme,
hayatımı, kinimi düşünme.
bana bıraktığın şey için…
Bu sevgiyle devam edeceğim
yanımda kanıyor.…
ve gözyaşlarımla bir örtü olacak
dünkü ölü adam için.