José Larralde — Mi Viejo Mate Galleta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Larralde adlı sanatçının "Mi Viejo Mate Galleta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi viejo mate galleta
Que pena me dio perderte
Que mano tronchó tu suerte
Tal vez la mano del tiempo
Si hasta creí que eras eterno
Nunca imaginé tu muerte
En tu pancita verdosa
Cuantos paisajes miré
Cuantos versos hilvané
Mientras gozaba tu amargo
Cuántas veces te hice largo
Y vos sabías porqué
Cuando la yerba escaseaba
Por falta de patacones
Nunca pediste razones
Pero me diste consejos
Chupá, pero hacete viejo
Sin llegar a los talones
Y en esos negros inviernos
Cuando la escarcha blanqueaba
Tu cuerpito calentaba
Mis manos con su calor
Pa que el amigo cantor
Se prendiera a la guitarra
Y ahí nomás se hacía la farra
Vos y yo, en un mano a mano
Mate y guitarra en el claro
Mate y guitarra en la sombra
En leguas a la redonda
No hubo jagüel orejano
Ah, compañero y hermano
Que destino tan sotreta
Nunca le di a la limeta
En vos encontré la calma
En este adiós pongo el alma
Mi viejo mate galleta
Şarkı sözü çevirisi
Eski dostum kurabiye
Seni kaybetmek ne kadar utanç vericiydi.
Hangi el şansınızı kesti
Belki de zamanın eli
Eğer senin sonsuz olduğunu düşünseydim
Ölümünü hiç hayal etmemiştim.
Yeşil karnında
Kaç manzaraya baktım
Kaç ayet çevirdim?
Ben senin acısından zevk alırken
Seni kaç kez uzun tuttum
Ve nedenini biliyordun
Çimler kıt olduğunda
Patacones eksikliği için
Hiç sebep sormadın.
Ama bana öğüt verdin.
Emmek, ama yaşlanmak
Topuklara ulaşmadan
Ve bu siyah kışlarda
Don ağartıldığında
Küçük vücudun ısınıyordu.
Onların sıcaklığı ile ellerim
Pa bu arkadaş şarkıcı
Gitara
Ve sadece bir içki vardı
Sen ve ben, bir mano bir mano
Matt ve gitar açık
Gölgede mat ve gitar
Lig aroundlerde
Jagüel orejano yoktu.
Ah, ortak ve kardeş
Ne ince bir kader
Limeta'ya hiç vurmadım.
Senin içinde sakin buldum
Bu veda ruh koymak
Eski dostum kurabiye