José Alfredo Jiménez — Corrido de Mazatlán şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Corrido de Mazatlán" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy que el destino me trajo hasta esta tierra
Donde el Pacífico es algo sin igual
Es necesario la Banda del Recodo
Para cantarle un corrido a Mazatlán
Yo sé que debo cantar con toda mi alma
Para esta gente que es puro corazón
A ver si llega mi canto a la montaña
Y hasta en El Faro se escucha mi canción
Ay qué bonito Paseo del Centenario
Ay qué bonita también su catedral
Aquí hasta un pobre se siente millonario
Aquí la vida se pasa sin llorar
Yo soy fuereño, nací de aquí muy lejos
Y sin embargo les digo en mi cantar
Que tienen todos ustedes un orgullo
El gran orgullo de ser de Mazatlán
Esas mujeres, que tienen por mujeres
Ante las rosas las pueden comparar
Porque el aroma que tienen los claveles
Lo tienen ellas y tienen algo más
Y de sus hombres, pos' qué podría decirles
Que son amigos y nobles en verdad
Y sin que olvide sus típicas Arañas
¡Qué lindo es todo lo que hay en Mazatlán!
Ay qué bonito Paseo del Centenario
Ay qué bonita también su catedral
Aquí hasta un pobre se siente millonario
Aquí la vida se pasa sin llorar
Yo soy fuereño, nací de aquí muy lejos
Y sin embargo les digo en mi cantar
Que tienen todos ustedes un orgullo
El gran orgullo de ser de Mazatlán
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kader beni bu topraklara getirdi.
Pasifik'in eşsiz olduğu yer
Bükme bandı gereklidir
Mazatlan'a bir corrido söylemek için
Tüm ruhumla şarkı söylemem gerektiğini biliyorum.
Saf kalp olan bu insanlar için
Bakalım şarkım dağa ulaşacak mı?
Ve deniz Fenerinde bile şarkımı duyuyorsun
Oh, ne güzel bir Yüzüncü Yıl yürüyüşü
Oh, Katedrali de ne kadar güzel
Burada fakir bir adam bile milyoner gibi hissediyor
İşte hayat ağlamadan geçiyor
Ben bir yabancıyım, uzaklardan doğdum.
Ve yine de sana şarkı söylerken söylüyorum
Hepinizin bir gururu var
Mazatlan olmanın büyük gururu
Kadınlar için olan kadınlar
Güllerden önce onları karşılaştırabilirsiniz
Çünkü karanfil kokusu
Onlar var ve başka bir şey var
Ve adamlarından, onlara ne söyleyebilirim
Kim gerçekten arkadaş ve asil
Ve tipik örümceklerini unutmadan
Mazatlan'da her şey ne kadar güzel!
Oh, ne güzel bir Yüzüncü Yıl yürüyüşü
Oh, Katedrali de ne kadar güzel
Burada fakir bir adam bile milyoner gibi hissediyor
İşte hayat ağlamadan geçiyor
Ben bir yabancıyım, uzaklardan doğdum.
Ve yine de sana şarkı söylerken söylüyorum
Hepinizin bir gururu var
Mazatlan olmanın büyük gururu