José Alfredo Jiménez — Cuando Tenía Tu Edad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Cuando Tenía Tu Edad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo los ojos cansados,
mírame bien a la cara:
Ya se me notan los años,
fíjate bien en mis canas.
Ya recorrí mil caminos,
soy un hombre con historia.
Todo lo que tú me dices,
ya me lo sé de memoria.
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando yo tenía tu edad,
también pensé que la vida
yo me la podía quitar.
También pensé en la pistola,
también pensé en el puñal.
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando yo tenía tu edad.
Fíjate bien lo que dices,
no me desprecies por nada.
Vamos a hacernos felices,
dame los besos del alma.
Vente a vivir en mis brazos:
Yo te daré lo que quieras,
yo voy a hacerme pedazos
para que no te me mueras.
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando yo tenía tu edad,
también pensé que la vida
yo me la podía quitar.
También pensé en la pistola,
también pensé en el puñal.
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando yo tenía tu edad.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim yorgun ,
yüzüme iyice bak.:
Yıllar söyleyebilirim ,
gri saçıma iyi bak.
Binlerce yol yürüdüm.,
Ben geçmişi olan bir adamım.
Bana söylediğin her şey,
Ezbere biliyorum.
Uzun, uzun zaman önce,
ben senin yaşındayken,
Ben de düşündüm ki hayat
Onu çıkartabilirim.
Silahı da düşündüm.,
Hançeri de düşündüm.
Uzun, uzun zaman önce,
ben senin yaşındayken.
Söylediklerine iyi bak.,
hiçbir şey için benden nefret etme.
Kendimizi mutlu edelim,
bana ruhun öpücüklerini ver.
Gel kollarımda yaşa:
Sana istediğini vereceğim,
Kendimi parçalara ayıracağım.
böylece benim yüzümden ölmeyeceksin.
Uzun, uzun zaman önce,
ben senin yaşındayken,
Ben de düşündüm ki hayat
Onu çıkartabilirim.
Silahı da düşündüm.,
Hançeri de düşündüm.
Uzun, uzun zaman önce,
ben senin yaşındayken.