José Alfredo Jiménez — El Hijo del Pueblo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "El Hijo del Pueblo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es mi orgullo haber nacido
En el barrio mas humilde
Alejado del bullicio
De la falsa sociedad
Yo no tuve la desgracia
De no ser hijo del pueblo
Yo me cuento entre la gente
Que no tiene falsedad
Mi destino es muy parejo
Yo lo quiero como venga
Soportando una tristeza o
Detras de una ilusion
Voy camino de la vida
Muy feliz, con mi pobreza
Como no tengo dinero
Tengo mucho corazon
Decendiente de cuahtemoc
Mexicano por fortuna
Desdichado en los amores
Soy borracho y trobador
Pero cuantos millonarios
Quisieran vivir mi vida
Para cantarle a la pobreza
Sin sentir ningun temor
Es por eso que es mi orgullo
Ser del barrio mas humilde
Alejado del bullicio de la falsa sociedad
Yo compongo mis canciones
Pa' que el pueblo me las cante
Y el dia que el pueblo me falle…
Ese dia… Voy a llorar…
Şarkı sözü çevirisi
Doğmak benim gururum.
En mütevazı mahallede
Koşuşturmadan uzak
Sahte toplumun
Böyle bir talihsizlik yaşamadım.
Eğer halkın oğlu değilsem
İnsanlar arasında görüyorum kendimi
O yalan vardır
Kaderim çok eşit
Her şeyi olduğu gibi istiyorum.
Bir üzüntüye katlanmak veya
Bir yanılsama arkasında
Ben hayat yoluna gidiyorum
Yoksulluğumla çok mutlu oldum.
Beri hiç param yok
Kalp var
Cuahtemoc'un soyundan
Şans için Meksika
Aşık mutsuz
Sarhoş ve sarhoşum.
Ama kaç milyoner
Hayatımı yaşamak istiyorlar.
Yoksulluğa şarkı söylemek
Herhangi bir korku hissetmeden
Gururum bu yüzden
En alçakgönüllü mahalle olmak
Yanlış toplumun gürültüsünden ve gürültüsünden uzak
Şarkılarımı besteliyorum
İnsanların bana şarkı söylemesi için
Ve insanların beni hayal kırıklığına uğrattığı gün…
O gün... Ağlayacağım…