José Alfredo Jiménez — Ni el Dinero Ni Nadie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Ni el Dinero Ni Nadie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por que soy como soy
Sin razón me desprecias
Por que vivo entre gente que dices
Que no es de tu altura
No me dejas cantar en tu reja
Como otros te cantan
Ni me dejas gritar que te quiero
Con onda ternura
Porque soy como soy
Se me va tu cariño
Porque no hice dinero en el mundo
Me están derrotando
Yo no tengo derecho de nada
Por ser vagabundo
Pero sé que en el fondo de tu alma
Me estás adorando
Yo no puedo pensar
Que tu amor se me acabe
Ni el dinero, ni nada, ni nadie
Podrán separarnos
Hay recuerdos que nunca se borran
Y así son los nuestros
Para poder olvidar tantas cosas
Tendrían que matarme
Si de verás te vas
Me lo dices de frente
Si me piensas mandar una carta
Mejor ni la escribas
Este adiós corazón te lo exijo
Mirando tu cara
Y si ya no hay amor en tus ojos
Me voy de tu vida
Şarkı sözü çevirisi
Ben yolu çünkü ben
Sebepsiz yere nefret ediyor musunuz bana
Çünkü insanların arasında yaşıyorum.
Bu yükseklik değil
Sen de kapınızı izin vermiyorsun
Diğerleri sana şarkı söylerken
Seni sevdiğimi bağırmama bile izin vermiyorsun.
Hassasiyet dalgası ile
Ben yolu çünkü ben
Aşkını kaybediyorum.
Çünkü dünyada para kazanmadım.
Beni dövüyorlar.
Hiçbir şeye hakkım yok.
Olmak için bir serseri
Ama ruhunun derinliklerinde biliyorum
Bana tapıyorsun.
Düşünemiyorum
Aşkının benden kaçmasına izin ver
Para yok, hiçbir şey yok, kimse yok
Bizi ayırabilirler.
Asla gitmeyen anılar var
Ve bu yüzden bizim
Yani o kadar çok şey unutamam
Beni öldürmek zorundalar.
Eğer gerçekten gidersen
Bana yüz yüze söylüyorsun.
Eğer bana bir mektup göndereceksen
Yazmam bile.
Bu veda kalbi seni talep ediyorum
Yüzüne bakarak
Ve eğer gözlerinde aşk yoksa
Hayatından ayrılıyorum.