José Alfredo Jiménez — Pidele A Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Pidele A Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pídele a Dios, que no te haga llorar, allá donde te fuiste,
pídele a Dios que no te haga infeliz, que no te vuelva triste,
yo ya te perdone, y Él te va a perdonar, tranquilamente,
yo te quiero mirar, viviendo en un altar, una vida decente,
pídele a Dios que nunca, nunca, te abandone,
pídele a Dios, que siempre, siempre, te perdone,
que te encuentres al fin, en este mundo cruel, la vida soñada,
que yo te oiga reír, aunque ya para ti, no valga nada
Pídele a Dios que nunca, nunca, te abandone,
pídele a Dios, que siempre, siempre, te perdone,
que te encuentres al fin, en este mundo cruel, la vida soñada,
que yo te oiga reír, aunque ya para ti, no valga nada,
pídele a Dios, pídele a Dios.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'ya sor, seni ağlatma, nereye gittin,
mutsuz yapmak için Tanrı sormak, sizi mutsuz değil ,
Seni zaten affediyorum ve o seni affedecek, sessizce,
Sana bakmak istiyorum, bir sunakta yaşamak, iyi bir hayat,
Tanrı'dan asla, asla, seni terk etmesini isteme,
Tanrı'ya sor, her zaman, her zaman, seni affet,
sonunda, bu acımasız dünyada, rüya hayatında kendinizi bulmanıza izin verin,
senin için hiçbir şey ifade etmese bile güldüğünü duyuyorum.
Tanrı'dan asla, asla, seni terk etmesini isteme,
Tanrı'ya sor, her zaman, her zaman, seni affet,
sonunda, bu acımasız dünyada, rüya hayatında kendinizi bulmanıza izin verin,
senin için hiçbir şey ifade etmese bile güldüğünü duyuyorum.,
Tanrı'ya sor, Tanrı'ya sor.