José Alfredo Jiménez — Tú y las Nubes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Tú y las Nubes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
TU Y LAS NUBES
Ando volando bajo
mi amor esta por lo suelos
y tú tan alto, tan alto
mirando mis desconsuelos
sabiendo que soy un hombre
que está muy lejos del cielo
Ando volando bajo
nomás porque no me quieres
y estoy clavado contigo
teniendo tantos placeres
me gusta sentir tus pasos
habiendo tantas mujeres
Tú y las nubes me traen muy loco
tú y las nubes me van a matar
yo pa´ arriba volteo muy poco
tu pa´abajo no sabes mirar
Yo no nací pa´pobre
me gusta todo lo bueno
y tú tendrás que quererme
o en la batalla me muero
pero esa boquita tuya
me habrá de decir te quiero
Arbol de la esperanza
que vives sólo en el campo
tu dices si no la olvido
o dime si no la aguanto
que al fin y al cabo mis ojos
se van a llenar de llanto
Tú y las nubes me traen muy loco
tú y las nubes me van a matar
yo pa´ arriba volteo muy poco
tu pa´abajo no sabes mirar.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
SEN VE BULUTLAR
Düşük uçuyorum
aşkım yerde
ve sen çok yüksekte, çok yüksekte
huzursuzluğuma bakıyorum
bir erkek olduğumu bilmek
cennetten uzak olan
Düşük uçuyorum
sırf beni sevmiyorsun diye.
ve ben seninle sıkışıp kaldım
çok fazla zevk almak
Adımlarını hissetmek istiyorum.
bir çok kadın,
Sen ve bulutlar beni delirtiyorsunuz.
sen ve bulutlar beni öldürecek
Çok az ortaya çıkıyorum
nasıl görüneceğini bilmiyorsun.
Ben doğmadım poppy.
Her şeyi iyi seviyorum
ve beni sevmek zorundasın
yoksa savaşta ölürüm.
ama o küçük ağzın
bana seni sevdiğimi söylemelisin.
Umut ağacı
sadece kırsal kesimde yaşıyorsun.
Eğer onu unutmazsam
eğer buna tahammül edebilir miyim yoksa sen bana ...
tüm gözlerimden sonra
gözyaşlarıyla dolup taşacaklar.
Sen ve bulutlar beni delirtiyorsunuz.
sen ve bulutlar beni öldürecek
Çok az ortaya çıkıyorum
nasıl görüneceğini bilmiyorsun.