José Feliciano — Alma Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Feliciano adlı sanatçının "Alma Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alma mia sola siempre sola
sin que nadie comprenda
mi sufrimiento mi horrible padecer
fingiendo una existencia siempre llena
de dicha y de placer, de dicha y de placer
Si yo encontrara un alma como la mia
cuantas cosas secretas le contaria
un alma que al mirarme sin decir nada
me lo dijese todo con su mirada
Un alma que embriagase con suave aliento
que al besarme sintiera lo que yo siento
y a veces me pregunto que pasaria
si yo encontrara un alma como la mia
Un alma que al mirarme sin decir nada
me lo dijese todo con su mirada
un alma que embriagase con suave aliento
y que al besarme sienta lo que yo siento
y a veces me pregunto que pasaria
si yo encontrara un alma, como la mia
Şarkı sözü çevirisi
Ruhum yalnız her zaman yalnız
kimse anlamadan
benim acılarım benim korkunç acılarım
her zaman dolu bir varoluş gibi davranmak
sevinç ve zevk, sevinç ve zevk
Eğer benim gibi bir ruh bulursam
sana kaç tane gizli şey söylerdim
hiçbir şey söylemeden bana bakan bir ruh
bana her şeyi gözleriyle anlattı.
Yumuşak nefes ile sarhoş bir ruh
öpüşürken hissettiklerimi hissettim.
ve bazen ne olacağını merak ediyorum
eğer benim gibi bir ruh bulursam
Hiçbir şey söylemeden bana bakan bir ruh
bana her şeyi gözleriyle anlattı.
yumuşak nefes ile sarhoş bir ruh
ve öperek ne hissettiğimi hissediyorum
ve bazen ne olacağını merak ediyorum
eğer benim gibi bir ruh bulursam