José Feliciano — California Dreamin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Feliciano adlı sanatçının "California Dreamin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the leaves are brown
And the sky is gray
I went for a walk
On a winter’s day
I’d be safe and warm
If I was in L. A
Oh, California Dreamin'
On such a winter’s day, hey
I went into a church
I stopped along the way
Well, I got down on my, on my, on my bended knees
And I began to pray
You know the preacher did succumb
He knows I’m going to stay
Yes he knows cause I told him so
Oh, California dreamin'
On such a winter’s day, yeah
Well baby, all the leaves, the leaves, the leaves are brown
And the sky is gray
Oh, I went for a walk
On a winter’s day
I, I, I’d be safe and warm
If I was, mira, if I was in L. A
Mmm, yeah, California dreamin'
On such a winter’s day, yeah
On such a winter’s day, yeah
On such a winter’s day, eh-hey
Dream on, California dreamin', dream on
Oye mira yo quiero gozar en California
Porque yo me siento tambien
Y por eso yo te quiero porque tu me tratas tambien en California
Mira, no sienta mal a nena no me tratas asi
Y yo me quiero morir muchachita
Por favor, por favor, nada mas
Oye no me digas que no porque yo
Oye mulatta mira, baby, eh California dreamin'
It doesn’t matter how you say it
All I want to say is I love, I love
California, baby yeah
I really love, I really love, I really need a little bit of lovin yeah
California dreamin' oh yeah, Calfornia dreamin'
California dreamin'…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yapraklar kahverengi
Ve gökyüzü gri
Yürüyüşe çıktım
Bir kış gününde
Güvende ve sıcak olurdum.
Los Angeles'ta olsaydım
Kaliforniya Rüyası
Böyle bir kış gününde, hey
Bir kiliseye girdim
Yol boyunca bıraktım
Evet, benim var, benim, bükülen dizlerimin üstüne
Ve dua etmeye başladım
Vaizin yenildiğini biliyorsun.
Kalacağımı biliyor.
Evet biliyor çünkü ona öyle söyledim.
Kaliforniya rüyası
Böyle bir kış gününde, Evet
Bebeğim, tüm yapraklar, yapraklar, yapraklar kahverengi
Ve gökyüzü gri
Oh, bir yürüyüşe çıktım
Bir kış gününde
Ben, ben, güvende ve sıcak olurdum
Eğer olsaydım, mira, Los Angeles'ta olsaydım
Mmm, Evet, Kaliforniya rüyası
Böyle bir kış gününde, Evet
Böyle bir kış gününde, Evet
Böyle bir kış gününde, eh-hey
Dream on, California dreamin', rüya
Oye mira yo quiero gozar en California
Porque yo me siento tambien
Y por eso yo te quiero porque tu me Tratas tambien en California
Mira, no sienta mal a Nena no me tratas asi
Y yo me quiero morir muchachita
Por favor, por favor, nada mas
Oye hayır beni digas que hayır porque yo
Oye mulatta mira, bebeğim, Kaliforniya rüyası'
Bunu söylemek ne kadar önemli değildir
Tek söylemek istediğim, seviyorum, seviyorum
California, bebeğim, Evet.
Gerçekten seviyorum, gerçekten seviyorum, gerçekten biraz sevgiye ihtiyacım var Evet
Kaliforniya rüyası 'oh evet, Calfornia rüyası'
Kaliforniya rüyası'…