José Feliciano — Mas Sabe El Diablo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Feliciano adlı sanatçının "Mas Sabe El Diablo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otra vez estas aqui
Esperando ver en mi
El de siempre…
Y el de siempre ya no esta
Se a cansado de esperar
Y de creerte…
Cuantas veces dije si
Y mil veces yo cai en tu trampa
Un gorrion en libertad
Nunca suele regresar a su jaula
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ten por seguro que jamas vuelvo a tu lado
Hoy me di cuenta que eres parte del pasado
Porque de ti, hace ya tiempo que ni hablo
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ya es sufiente lo que tu me has lastimado
Un ciervo herido nunca vuelve al mismo prado…
Cuando se a salvado…
Dicen que saber de amor
Es poder llegar amar sin esperanzas
Pero tanta decepcion
Parte en dos al corazon como una lanza
Cuantas veces dije si
Y mil veces yo cai en tu trampa
Un gorrion en libertad
Nunca suele regresar a su jaula
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ten por seguro que jamas vuelvo a tu lado
Hoy me di cuenta que eres parte del pasado
Porque de ti, hace ya tiempo que ni hablo
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ya es sufiente lo que tu me has lastimado
Un ciervo herido nunca vuelve al mismo prado…
Cuando se a salvado…
Oye tu vas a llorar…
Vas a llorar por mi amor…
Y tu vas a llorar…
Oye por mi un gorrion, un gorrion
Jamas suele volver a su jaula…
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine sensin
Benim görmek için bekliyor
Her zamanki gibi bir…
Ve her zamanki gibi artık değil
Eğer beklemekten sıkıldıysan
Ve sana inanıyorum…
Kaç kez Evet dedim
Ve binlerce kez tuzağına düşüyorum
Gevşek bir serçe
Asla kafesine geri dönmez.
Şeytan şeytandan daha iyi bilir
Asla senin tarafına dönmeyeceğime emin ol.
Bugün fark ettim ki sen geçmişin bir parçasısın.
Çünkü bir süredir senden bahsetmedim bile.
Şeytan şeytandan daha iyi bilir
Beni incitmen yeter.
Yaralı bir geyik asla aynı çayıra geri dönmez…
Kurtarıldığı zaman…
Aşkı bildiklerini söylüyorlar.
Umut olmadan aşka gelebilmek
Ama çok fazla hayal kırıklığı
Kalbi bir mızrak gibi ikiye bölün
Kaç kez Evet dedim
Ve binlerce kez tuzağına düşüyorum
Gevşek bir serçe
Asla kafesine geri dönmez.
Şeytan şeytandan daha iyi bilir
Asla senin tarafına dönmeyeceğime emin ol.
Bugün fark ettim ki sen geçmişin bir parçasısın.
Çünkü bir süredir senden bahsetmedim bile.
Şeytan şeytandan daha iyi bilir
Beni incitmen yeter.
Yaralı bir geyik asla aynı çayıra geri dönmez…
Kurtarıldığı zaman…
Ağlayacaksın.…
Aşkım için ağlayacaksın.…
Ve ağlayacaksın…
Benim için bir Serçe duy, bir Serçe
Asla kafesine geri dönmez.…