José Feliciano — Vanas Promesas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Feliciano adlı sanatçının "Vanas Promesas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no te puedo hacer vanas promesas
que no pueden cumplir mi corazon.
Porque aunque quisiera estar contigo
no puede ser tu sabes la razon.
El amor con el tiempo pasa,
y tras el tiempo me puedes olvidar.
Vanas promesas, vanas promesas
que son como las hojas que el viento se llevo.
Vanas promesas, vanas promesas
prefiero no mentirte, no es bien para los dos.
Yo no te puedo hacer vanas promesas
comprendelo no es mi modo de ser.
Cuando doy mi amor, yo entrego el alma,
a ti te di todo mi querer.
El amor con el tiempo pasa,
y tras el tiempo me puedes olvidar…
Şarkı sözü çevirisi
Boşuna sözler yapabilirim
kalbimi yerine getiremeyeceklerini.
Çünkü seninle olmak istesem bile
sebebini biliyor olamazsın.
Zamanla aşk geçer,
ve bir süre sonra beni unutabilirsin.
Boşuna vaatler, boşuna vaatler
rüzgarın aldığı yapraklar gibi.
Boşuna vaatler, boşuna vaatler
Sana yalan söylememeyi tercih ederim, Bu ikimiz için de iyi değil.
Boşuna sözler yapabilirim
olmak tarzım değil.
Sevgimi verdiğimde, ruhu veriyorum,
Sana istediğim her şeyi verdim.
Zamanla aşk geçer,
ve bir süre sonra beni unutabilirsin…