José James — Bodhisattva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José James adlı sanatçının "Bodhisattva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One comes running on a silver plane,
One comes providin' everything again.
One comes only when it’s safe to pray,
One comes always just a little to late.
Sunday morning coming cold and grey,
someone at the door keeps calling my name.
wish that I could tell it all to go away,
riding every night through the storms of fate.
I’ve been waitin', I’ve been holdin',
I’ve been thinkin' I can’t take it anymore; Can’t run away.
I been lonely, I’ve been broken, I’ve been thinkin' I can’t take another day,
Till you come again.
One comes riding on a quiet day, coming with the power of a fallen wing
when she comes to touch your lonely face,
love her in the night time full of grace.
(Thanks to Matt Parsons for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Biri gümüş bir uçakta koşuyor,
Yine her şeyi sağlayan biri geliyor.
Bir kişi sadece dua etmek güvenli olduğunda gelir,
Biri her zaman biraz geç gelir.
Pazar sabahı soğuk ve gri geliyor,
kapıdaki biri adımı söyleyip duruyor.
keşke her şeyin gitmesini söyleyebilseydim.,
her gece kaderin fırtınalarına biniyorum.
Bekledim, tuttum.,
Artık dayanamayacağımı, kaçamayacağımı düşünüyordum.
Yalnızdım, kırıldım, başka bir güne dayanamayacağımı düşünüyordum.,
Kadar tekrar gel.
Biri sessiz bir günde biniyor, düşmüş bir kanadın gücüyle geliyor
yalnız yüzüne dokunmaya geldiğinde,
lütuf dolu bir gece onu seviyorum.
(Bu şarkı sözleri için Matt Parsons'a teşekkürler)