José José — Promesas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José José adlı sanatçının "Promesas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando falla el amor
Y no eriza la piel
Hagamos lo que hagamos
Y el hechizo se va
Y las caricias ya
No nacen en las manos
Cuando falla el amor
Aquel precioso amor
Que juramos eterno
Cuando empieza a llegar
El momento de hablar
Y algo muere por dentro
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Cuando falla el amor y te sientes vivir
Con la luz apagada
Y miras el reloj y te da la impresión
De que el tiempo no pasa
Cuando falla el amor
Y los besos que das
Ya no saben calientes
Cuando intentas seguir
Y luchas por sentir
Eso que ya no sientes
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada
Promesas, que fueron muy de veras
No son más que quimeras
Cuando falla el amor
Promesas, escritas con el alma
Que pusieron al mundo a girar
Hoy no sirven de nada…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk başarısız olduğunda
Ve cildi kırışmaz
Ne yaparsak yapalım
Ve büyü gider
Ve zaten okşayan
Ellerinde doğmazlar.
Aşk başarısız olduğunda
Bu değerli aşk
Sonsuz yemin ediyoruz
Gelmeye başladığında
Konuşma zamanı
Ve içinde bir şey ölüyor
Ruhla yazılmış sözler
Dünyayı kim döndürdü
Bugün işe yaramazlar.
Çok gerçek olan sözler
Onlar sadece kimeralar.
Aşk başarısız olduğunda
Aşk başarısız olduğunda ve yaşamak gibi hissettiğinde
Işık kapalı
Ve saat bakıp izlenimi veriyor
O zaman geçmez
Aşk başarısız olduğunda
Ve verdiğin öpücükler
Artık tadı sıcak değil.
Devam etmeye çalıştığın zaman
Ve sen hissetmek için mücadele ediyorsun
Artık hissetmiyorsun.
Ruhla yazılmış sözler
Dünyayı kim döndürdü
Bugün işe yaramazlar.
Çok gerçek olan sözler
Onlar sadece kimeralar.
Aşk başarısız olduğunda
Ruhla yazılmış sözler
Dünyayı kim döndürdü
Bugün işe yaramazlar.
Çok gerçek olan sözler
Onlar sadece kimeralar.
Aşk başarısız olduğunda
Ruhla yazılmış sözler
Dünyayı kim döndürdü
Bugün işe yaramazlar.…