José José — Si Te Parece Poco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José José adlı sanatçının "Si Te Parece Poco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te parece poco
Que haya dejado todo
Que haya roto mi vida
Para dartela a ti
Si te parece poco
Que aguante que me miren
Igual que a un bicho raro
Que no sabe vivir
Si te parece poco
Que sangre por el alma
Al ver como te encanta
Herirme porque sí
Si te parece poco
Que no busque refugio
Ni auxilio ni remedio
Ni alivio por ahi
Tú dirás
Amor
Tú dirás
Me cuelgo, me quemo
Me río, me lanzo al vacío
Me fundo, me pierdo
O quizás me aguanto
Me muero de pena
Me corto las venas
Me duermo, me olvido
O quizás tú dirás
Amor si quieres algo más
Si te parece poco
Que haya dado la vuelta
Más de quinientos grados
A mi forma de ser
Si te parece poco
Que me haya acomodado
Al rincón de tu vida
Donde quieres que esté
Si te parece poco
Que deje grandes cosas
Por mínimos caprichos
Que tu puedas tener
Si te parece poco
Que renuncie a mí mismo
Y queme mis proyectos
Y mis sueños de ayer
Tú dirás
Amor
Tú dirás
Me cuelgo, me quemo
Me río, me lanzo al vacío
Me pierdo o quizás tú dirás
Me aguanto
Me muero de pena
Me corto las venas
Me duermo, me olvido
O quizás me cuelgo, me quemo
Me río, me lanzo al vacío
Me pierdo o quizás tú dirás
Me aguanto
Me muero de pena
Me corto las venas
Me duermo, me olvido
O quizás me cuelgo, me quemo…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu yeterli değilse
Her şey bıraktığı
Hayatımı böldüm o
Sana vermek için
Eğer bu yeterli değilse
Bana bakmalarına dayanabiliyorum.
Tıpkı bir ucube gibi
Kim nasıl yaşayacağını bilmiyor
Eğer bu yeterli değilse
Ruh için bu kan
Onu nasıl sevdiğini görmek
Canımı yakıyorum Çünkü seviyorum.
Eğer bu yeterli değilse
Sığınırım olmadığını
Ne yardım ne de çare
Orada rahatlama yok
Diyeceksin ki
Aşk
Diyeceksin ki
Asıyorum, yanıyorum
Gülüyorum, kendimi boşluğa atıyorum
Eriyorum, kaybediyorum
Ya da belki ben halledebilirim.
Kederden ölüyorum.
Damarlarımı kestim
Uykuya dalıyorum, unutuyorum
Ya da belki diyeceksin
Aşk daha fazla bir şey istiyorsan
Eğer bu yeterli değilse
O döndü
Beş yüz dereceden fazla
Olmak benim için.
Eğer bu yeterli değilse
Yerleşmiş olduğum
Hayatının köşesine
Nerede olmamı istiyorsun?
Eğer bu yeterli değilse
Harika şeyler bırakmak için
En ufak bir kapris için
Bu olabilir
Eğer bu yeterli değilse
Kendimden vazgeçtiğimi
Ve projelerimi yak
Ve dünkü hayallerim
Diyeceksin ki
Aşk
Diyeceksin ki
Asıyorum, yanıyorum
Gülüyorum, kendimi boşluğa atıyorum
Kaybolurum ya da belki de söylersin
Tutunuyorum
Kederden ölüyorum.
Damarlarımı kestim
Uykuya dalıyorum, unutuyorum
Ya da belki kapatırım, yanarım
Gülüyorum, kendimi boşluğa atıyorum
Kaybolurum ya da belki de söylersin
Tutunuyorum
Kederden ölüyorum.
Damarlarımı kestim
Uykuya dalıyorum, unutuyorum
Ya da belki kapatırım, yanarım…