José José — Y Qué? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José José adlı sanatçının "Y Qué?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Es que vamos a amarnos siempre así
Con prisa y escondiéndonos o nada?
Amor, ésto es hacer
A un pájaro volar
Con las alas atadas
¿Por qué no olvidar el qué dirán
Y lucir nuestro amor por todo el mundo?
Amantes de verdad
Y si se han de enterar
¡que se enteren! y punto
Y qué, si nos llaman de todo
Y qué, si nos juzgan o no
Y qué, aquí sólo contamos tú y yo
Y qué, si nos cierran las puertas
Y qué, si nos culpan o no
Y qué, si vivimos felices tú y yo
¿Tú piensas que exagero, no es verdad?
¿Con hacer el amor estoy servido?
Pues créeme que no
Que me siento gorrión
Con el nido vacío
¿Por qué tenerles miedo a los demás?
Vayámonos besando por las calles
Que sepan la verdad
Y si es que van a hablar
¡adelante!, que hablen
Y qué, si nos llaman de todo
Y qué, si nos juzgan o no
Y qué, aquí sólo contamos tú y yo
Y qué, si nos cierran las puertas
Y qué, si nos culpan o no
Y qué, si vivimos felices tú y yo
Y qué, si nos llaman de todo
Y qué, si nos juzgan o no
Y qué, aquí sólo contamos tú y yo
Y qué, si nos cierran las puertas
Y qué, si nos culpan o no
Y qué, si vivimos felices tú y yo
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi böyle sevecek miyiz?
Aceleyle ve saklanarak ya da hiçbir şey?
Aşk, bu yapmak için
Uçan bir kuşa
Kanatları bağlı
Neden ne söyleyeceklerini unutmuyorsun
Ve tüm dünyaya sevgimizi göstermek mi?
Gerçek aşıklar
Ve eğer öğrenmek zorunda kalırlarsa
iyi tanıyın! ve dönem
Ya bize bir şey derlerse?
Ve ne, yargılansak da yargılanmasak da
Ve ne, burada sadece seni ve beni sayıyoruz
Ve eğer kapıları kapatırlarsa
Ve ya bizi suçlarlarsa ya da suçlamazlarsa
Ve ne, eğer mutlu yaşarsak sen ve ben
Aşırı tepki verdiğimi düşünüyorsun, değil mi?
Sevişerek mi hizmet ediyorum?
İnan bana, hayır.
Ben Serçe hissediyorum
Boş yuva ile
Neden başkalarından korkuyorsun?
Hadi gidip sokakları öpelim.
Gerçeği bilmelerine izin ver
Ve eğer konuşacaklarsa
devam et! konuşsun
Ya bize bir şey derlerse?
Ve ne, yargılansak da yargılanmasak da
Ve ne, burada sadece seni ve beni sayıyoruz
Ve eğer kapıları kapatırlarsa
Ve ya bizi suçlarlarsa ya da suçlamazlarsa
Ve ne, eğer mutlu yaşarsak sen ve ben
Ya bize bir şey derlerse?
Ve ne, yargılansak da yargılanmasak da
Ve ne, burada sadece seni ve beni sayıyoruz
Ve eğer kapıları kapatırlarsa
Ve ya bizi suçlarlarsa ya da suçlamazlarsa
Ve ne, eğer mutlu yaşarsak sen ve ben