Jose Luis Perales — Calma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Calma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
y consumir el tiempo lentamente
mirar por mi ventana
como el agua y el viento pasan, calma.
Calma para vivir la vida
para saborear un beso
y para despertar poquito a poco
el corazón, el fuego, calma…
Calma para esperar el día
y para entretejer los sueños
calma para explicar lo inexplicable
el por qué de un te quiero, calma, calma.
Calma, tan solo quiero hoy abandonarme
que me despierte el sol sobre la hierba
en este amanecer… calma
en el viento y la luz, calma
en el cielo infinito de tus ojos
en tus besos ardientes
en tus manos tan frías, calma, calma.
Calma para vivir la vida
para saborear un beso
y para despertar poquito a poco
del corazón, el fuego, calma…
Calma para esperar el día
y para entretejer los sueños
calma para explicar lo inexplicable
el por qué de un te quiero, calma
calma.
(Gracias a rafael leonardo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
ve yavaş yavaş zaman tüketmek
benim pencereden dışarı bakmak
su ve rüzgar geçerken, sakin ol.
Sakin bir hayat yaşamak için
bir öpücüğü tatmak için
ve azar azar uyanmak için
kalp, ateş, sakin…
Günü beklemek için sakin ol
ve hayalleri örmek için
açıklanamaz açıklamak için sakin
seni neden seviyorum, sakin ol, sakin ol.
Sakin ol, sadece bugün gitmek istiyorum.
Güneş beni çimlerin üzerinde uyandırsın
bu şafakta... Sakin ol
rüzgarda ve ışıkta, sakin
gözlerinin sonsuz gökyüzünde
ateşli öpücüklerinde
ellerinde çok soğuk, sakin ol, sakin ol.
Sakin bir hayat yaşamak için
bir öpücüğü tatmak için
ve azar azar uyanmak için
kalpten, ateş, sakin…
Günü beklemek için sakin ol
ve hayalleri örmek için
açıklanamaz açıklamak için sakin
neden seni seviyorum, sakin ol
sakin.
(Bu şarkı sözleri için rafael leonardo'ya teşekkürler)