Jose Luis Perales — Como Tú y Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Como Tú y Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo puedes ver
paseando por el parque
prendido a un perro fiel
perdido en el silencio
de un poema
o el ruido de un taller
lo puedes ver
luchando por la vida
dejándose la piel
o cantando su canción
en una esquina
o en las noches
al calor de una mujer
sabe sonreír
y también soñar
caminar feliz
en la oscuridad
inventarse un sol
o cruzar el mar
y al calor
de una hoguera cantar
sabe compartir
y también amar
sabe del dolor
y la soledad
como tu y yo
lucha por llegar
a la meta de un sueño
lo puedes ver
silbando por la calle
o en un viejo café
pensando que la vida le sonríe
y hay tanto que aprender
lo puedes ver
robándole a un piano
una canción de amor
o imaginando el rostro
de los que le aman
y que alguna noche
el viento le borró
sabe del placer
de vivir en paz
sabe del valor
de la libertad
como tu y yo
cada día va consultando nervioso el reloj
sabe compartir
y también amar
sabe del dolor
y la soledad
como tu y yo
lucha por llegar
a la meta de un sueño
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi görebiliyorsun.
parkta yürüyüş
sadık bir köpeğe bağlı
sessizlik içinde kayboldu
bir şiirden
veya bir atölyenin gürültüsü
her şeyi görebiliyorsun.
yaşam için mücadele
cildi terk etmek
ya da şarkını söyle
bir köşede
veya geceleri
bir kadının sıcağında
nasıl gülümseme bilir
ve ayrıca rüya
mutlu yürüyüş
karanlıkta
bir güneş icat
ya da Denizi geç
ve ısı
bir şenlik ateşinden şarkı söyle
nasıl paylaşılacağını bilir
ve ayrıca aşk
acıyı biliyor.
ve yalnızlık
sen ve ben gibi
oraya ulaşmak için savaşın
bir rüyanın amacına
her şeyi görebiliyorsun.
sokakta ıslık çalıyor
ya da eski bir kafede
hayatın sana gülümsediğini düşünmek
ve öğrenecek çok şey var
her şeyi görebiliyorsun.
bir piyanodan çalmak
bir aşk şarkısı
ya da yüzünü hayal etmek
onu sevenlerin
ve o bir gece
rüzgar onu silip süpürdü.
zevki biliyor.
barış içinde yaşamak için
değerini bilirsin
özgürlük
sen ve ben gibi
her gün gergin bir şekilde saate danışıyor
nasıl paylaşılacağını bilir
ve ayrıca aşk
acıyı biliyor.
ve yalnızlık
sen ve ben gibi
oraya ulaşmak için savaşın
bir rüyanın amacına