Jose Luis Perales — Denise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Denise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
AQUELLA TARDE LLOVIÓ
Y POR LAS CALLES VAGÓ
COMO UNA SOMBRA
PRONTO LA NOCHE LA ENVOLVIÓ
Y A LA TABERNA REGRESÓ
Y UN MARINERO LA ABRAZÓ… SI.
DE AQUELLAS GARRAS ESCAPÓ
NO VIO A LA GENTE SONREÍR
Y EN SU BUHARDILLA DE ALQUILER
LLORÓ EN SILENCIO HASTA DORMIR,
Y AQUEL PEQUEÑO JUGUETÓN
BESÓ LA FRENTE DE DENISE
Y ENTRE SOLLOZOS MUSITÓ:
LLORAS POR MÍ.
Y EN EL AMANECER
UNA CASA SIN LUZ
UNOS OJOS SIN VIDA
Y EN EL AIRE QUEDÓ
LA SONRISA INFANTIL
QUE LA LLUVIA BORRÓ.
AQUELLA TARDE LLOVIÓ
Y POR LAS CALLES VAGÓ
COMO UNA SOMBRA
PRONTO LA NOCHE LA ENVOLVIÓ
Y AL VIEJO BAR NO REGRESÓ
NI UN MARINERO LA ESPERÓ… NO.
DICEN LAS GENTES QUE DENISE
PASÓ LA NOCHE EN EL CANAL
Y EN UNA ORILLA SE ENCONTRÓ
UN FLECO DE SU VIEJO CHAL.
YA LA TABERNA SE CERRÓ
Y EN LA BUHARDILLA DE DENISE
UN LAZO NEGRO SE COLGÓ;
MURIÓ EN ABRIL.
Şarkı sözü çevirisi
O ÖĞLEDEN SONRA YAĞMUR YAĞDI
VE SOKAKLARDA DOLAŞTI
BİR GÖLGE GİBİ
YAKINDA GECE ONU SARDI
VE TAVERNAYA GERİ DÖNDÜ
VE BİR DENİZCİ ONA SARILDI ... EVET.
BU PENÇELERDEN KAÇTI
İNSANLARIN GÜLÜMSEDİĞİNİ GÖRMEDİ.
VE KİRALIK TAVAN ARASINDA
SESSİZCE AĞLADI VE UYUDU,
VE BU KÜÇÜK OYNAK
DENİSE'İN ALNINI ÖPTÜ
VE HIÇKIRIKLAR ARASINDA SESSİZ KALDI:
BENİM İÇİN AĞLIYORSUN.
VE ŞAFAKTA
IŞIKSIZ BİR EV
CANSIZ GÖZLER
VE HAVADA KALDI
ÇOCUK GÜLÜMSEMESİ
YAĞMURUN SİLDİĞİNİ.
O ÖĞLEDEN SONRA YAĞMUR YAĞDI
VE SOKAKLARDA DOLAŞTI
BİR GÖLGE GİBİ
YAKINDA GECE ONU SARDI
VE ESKİ BAR GERİ GELMEDİ
HİÇBİR DENİZCİ ONU BEKLEMEDİ ... HAYIR.
İNSANLAR DENİSE'İN
GECEYİ KANALDA GEÇİRDİ.
VE BİR KIYIDA BULDU
ESKİ ŞALINDAN BİR SAÇAK.
ZATEN TAVERNA KAPATILDI
VE DENİSE'İN TAVAN ARASINDA
SİYAH BİR YAY ASILDI;
NİSAN AYINDA ÖLDÜ.