Jose Luis Perales — El Loco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "El Loco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dice que el viento tiene alas
y que el sol es un globo que han colgado
y que las nubes no son nubes
que son caballos blancos.
Dice que el dia es la noche
y dice que la noche es la mañana,
y que las gotas de rocío
son lágrimas de plata.
Dice que su guitarra es su mujer
y la acaricia lentamente,
mientras la vida pasa junto a él indiferente.
Hay un niño jugando alrededor
y le sonríe dulcemente,
la tarde pone un beso una vez mas sobre su frente.
Dice que el frío es una hoguera
donde van a quemarse las palabras
dice que la pradera es un pañuelo
de seda perfumada.
Dice que el rico es un mendigo
dice que la riqueza está en el alma
y que sus manos no son manos
que son palomas blancas.
Hay un niño jugando alrededor
y le sonríe dulcemente
la tarde pone un beso una vez mas sobre su frente
Dice que la mentira es la verdad
y la verdad es la mentira
y en el tiempo que dura una canción se va la vida…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar kanatları var diyor
ve güneş, astıkları bir balondur
ve bu bulutlar bulutlar değildir
onlar beyaz atlar.
Gündüzün gece olduğunu söylüyor.
ve o gece sabah olduğunu söylüyor,
ve bu çiy düşer
Gümüş gözyaşları.
Gitarının karısı olduğunu söylüyor.
ve yavaş yavaş onu okşuyor,
hayat onun tarafından kayıtsız geçerken.
Etrafta oynayan bir çocuk var.
ve tatlı bir şekilde gülümsüyor,
akşam alnına bir kez daha öpücük koyar.
Soğuğun şenlik ateşi olduğunu söylüyor.
kelimeler nerede yanacak
çayırın bir mendil olduğunu söylüyor.
kokulu ipek.
Zengin adamın dilenci olduğunu söylüyor.
servetin ruhta olduğunu söylüyor.
ve elleri el değil
onlar beyaz güvercinler.
Etrafta oynayan bir çocuk var.
ve tatlı bir şekilde gülümsüyor
akşam alnına bir kez daha öpücük koyar
Yalanın gerçek olduğunu söylüyor.
ve gerçek yalandır
ve bir şarkının sürdüğü zaman hayat gider…