Jose Luis Perales — Podré Olvidar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Podré Olvidar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Podrán pasar los años
y olvidar los campos donde ayer jugué.
podré olvidar mis versos
que en aquel colegio escribí ayer.
podré olvidar
el día de la fiesta en mi lugar,
aquella sensación de libertad,
la tarde de un domingo.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
podrá quedar muy lejos
ese pueblo viejo que dormía al sol.
podré olvidar el tiempo
que burlando al viento me sentí mayor.
podré olvidar
las horas de la siesta en el desván,
mi caja de pinturas
y mi afán de ser poeta un día.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
podré olvidar mi sombra
que de vez en cuando me enseñó a jugar.
podré olvidar mi nombre
que a pesar de pobre me gustó llevar.
podré olvidar
la caricia del viento que al pasar
dejaba cada tarde en mi portal
las hojas en otoño.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
pero jamás yo podré olvidar
aquel amor primero,
que fue sincero, que fue verdad.
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar geçebilir
dün oynadığım sahaları da unut.
Ayetlerimi unutabilirim.
dün o okulda yazmıştım.
Unutamam
benim yerimde parti günü,
bu özgürlük duygusu,
Pazar öğleden sonra.
ama asla unutamam
bu aşk her şeyden önce,
samimi olduğunu, doğru olduğunu.
ama asla unutamam
bu aşk her şeyden önce,
samimi olduğunu, doğru olduğunu.
uzakta olursun
güneşte uyuyan Eski Şehir.
Zaman unutamam
rüzgarla alay etmek beni daha yaşlı hissettirdi.
Unutamam
tavan arasında uyku zamanı,
resim kutum
ve bir gün şair olma arzum.
ama asla unutamam
bu aşk her şeyden önce,
samimi olduğunu, doğru olduğunu.
ama asla unutamam
bu aşk her şeyden önce,
samimi olduğunu, doğru olduğunu.
Gölgemi unutabilirim.
bazen bana nasıl oynanacağını öğretti.
Adımı unutabilirim.
fakir olmasına rağmen taşımayı severdim.
Unutamam
geçen rüzgarın okşaması
Her öğleden sonra portalıma gittim.
sonbaharda bırakır.
ama asla unutamam
bu aşk her şeyden önce,
samimi olduğunu, doğru olduğunu.
ama asla unutamam
bu aşk her şeyden önce,
samimi olduğunu, doğru olduğunu.