Jose Luis Perales — Primer Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Primer Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se acabó el calor de verano y el sol.
la ciudad se ha vestido de grises y nubes.
y el amor se esconde para hablar, quien sabe adonde
y en algún rincón unos cuerpos se unirán.
primer amor, primer amor, después se irán.
junto al mar la ciudad aparece desierta
ya llegó a la humilde buhardilla el poeta.
sobre la bahía ya no vuelan golondrinas.
bajo algún farol unos labios rezarán:
te quiero amor, te quiero amor. después se irán.
volarán las inquietas gaviotas
con la cadencia de un viejo vals sobre las olas.
dormirán en el suelo las hojas
y junto al puerto los marineros cantarán.
junto al mar la ciudad aparece desierta
ya llegó a la humilde buhardilla el poeta.
sobre la bahía ya no vuelan golondrinas.
bajo algún farol unos labios rezarán:
te quiero amor, te quiero amor. después se irán.
te quiero amor, te quiero amor después se irán
Şarkı sözü çevirisi
Artık yaz sıcağı ve güneş yok.
şehir griler ve bulutlar giymiş.
ve aşk nerede olduğunu kim bilir, konuşmak için gizler
ve köşede bir yerde bazı cesetler bir araya gelecek.
ilk aşk, ilk aşk, sonra gidecekler.
deniz kenarında şehir ıssız görünüyor
şair alçakgönüllü tavan arasına geldi.
kırlangıçlar artık körfezin üzerinden uçmuyor.
bazı blöf altında bazı dudaklar dua edecek:
Aşk seni seviyorum aşkım seni seviyorum. o zaman rahat bırakırlar.
huzursuz martılar uçacak
dalgalar üzerinde eski bir vals ritmi ile.
yapraklar yerde uyuyacak
ve limanın yanında denizciler şarkı söyleyecek.
deniz kenarında şehir ıssız görünüyor
şair alçakgönüllü tavan arasına geldi.
kırlangıçlar artık körfezin üzerinden uçmuyor.
bazı blöf altında bazı dudaklar dua edecek:
Aşk seni seviyorum aşkım seni seviyorum. o zaman rahat bırakırlar.
Seni seviyorum, seni seviyorum, ayrıldıktan sonra seviyorum.