Jose Luis Perales — Qué Pasará Mañana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Qué Pasará Mañana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
me miras y el universo de tus ojos
me lo cuentan todo,
me hablas y me preguntas al oido
si te quiero un poco,
me abrazas y tus palabras son:
que pasarámañana cuando te hayas ido?
a quién podrécontarle
que te siento lejos?
mañana se dormiráel amor y guardará
sus rosas para cuando brille el sol
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá
apaga la luz la noche estámarchandose ya!
yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá,
apaga la luz la noche estámarchandose ya despiertas y tu sonrisa
que amanece lo iluminan todo,
me besas y las palomas de tus manos acarician todo,
preguntas y tus preguntas son:
que pasarámañana cuando te hayas ido?
a quién podrécontarle que te siento lejos?
mañana se dormiráel amor
y guardarásus rosas
para cuando brille el sol
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa y ese día
que soñamos vendrá
apaga la luz, la noche estámarchandose ya!
yo te dirétemblando la voz,
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
apaga la luz, la noche estámarchandose ya!
si túte vas…
yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
que voy hacer…
apaga la luz la noche estámarchandose ya,
si túte vas… yo te dirétemblando la voz
el tiempo va deprisa
y ese día que soñamos vendrá,
que voy hacer…
apaga la luz la noche estámarchandose ya
Şarkı sözü çevirisi
bana ve gözlerinizin evrenine bakıyorsunuz
bana her şeyi anlatıyorlar.,
benimle konuş ve kulağıma sor
Eğer seni biraz seviyorsam,
beni kucaklıyorsun ve sözlerin:
ertesi sabah gittiğinde ne olacak?
kime söyleyebilirim
seni uzakta hissettiğimi mi?
yarın uykuya dalmak aşk ve devam edecek
güneş parladığında gülleri
Sana bir ses söyleyeceğim.,
hava hızlı ve o gün
hayal ettiğimiz şey gelecek
ışığı kapat, gece zaten yanıyor!
Sana bir ses söyleyeceğim.
hava hızlı ve o gün
hayal ettiğimiz şey gelecek,
geceleri ışığı kapat, uyanıyorsun ve gülümsüyorsun
bu Şafak her şeyi aydınlatır,
beni öpüyorsun ve elindeki güvercinler her şeyi okşuyor,
sorular ve sorularınız:
ertesi sabah gittiğinde ne olacak?
seni çok uzakta hissettiğimi kim söyleyebilir?
yarın Aşk uyuyacak
ve güllerin sende kalacak.
güneş parladığında
Sana bir ses söyleyeceğim.,
hava hızlı ve o gün
hayal ettiğimiz şey gelecek
ışığı kapat, gece zaten yanıyor!
Sana bir ses söyleyeceğim.,
zaman hızlı gidiyor
ve o gün hayalimiz gelecek,
ışığı kapat, gece zaten yanıyor!
eğer gidersen…
Sana bir ses söyleyeceğim.
zaman hızlı gidiyor
ve o gün hayalimiz gelecek,
ne yapacağım ben …
ışığı kapat gece zaten yanıyor,
eğer gidersen ... Sana bir ses söyleyeceğim.
zaman hızlı gidiyor
ve o gün hayalimiz gelecek,
ne yapacağım ben …
ışığı kapat gece zaten yanıyor