Jose Luis Rodriguez — En una semana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Rodriguez adlı sanatçının "En una semana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo haré que te olvides
lo triste que ha sido
tu vida pasada,
te daré la dicha
que tu merecías
y te fue negada.
Haré que conozcas
la parte bonita
que no has conocido
en una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido,
en todo ese tiempo
para ti perdido.
Yo haré que te olvides
de lo que has llorado
en tus noches frías,
verás que bonitas
y que cariñosas
son las noches mías.
Saldrán las estrellas
y saldrá la luna
pero no podremos
mirar a ninguna
porque pasaremos
las noches amando,
amando, amándonos.
Tus malos momentos
se irán de tu mente,
cuando estés conmigo
tus malos recuerdos
se irán para siempre
cuando este contigo.
Haré que conozcas
la parte bonita
que no has conocido
en una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido
en todo ese tiempo
para ti perdido.
Tus malos momentos
se irán de tu mente,
cuando estés conmigo
tus malos recuerdos
se irán para siempre
cuando este contigo.
Haré que conozcas
la parte bonita
que no has conocido
en una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido
en todo ese tiempo
para ti perdido.
En una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido.
Şarkı sözü çevirisi
Yapacağım unutuyorsun
ne kadar üzücü oldu
geçmiş hayatın,
Sana neşe vereceğim
hak ettiğini
ve bu senin için reddedildi.
Bilirsin yaparım
güzel kısmı
tanışmadığın bir şey.
bir hafta içinde
benimle yaşayacaksın
henüz yaşamadığınız bir şey,
o zaman
kaybettiğin için.
Yapacağım unutuyorsun
ağladığın şeyden
soğuk gecelerde,
ne kadar güzel göreceksiniz
ve ne kadar sevgi dolu
benim gecelerim.
Yıldızlar ortaya çıkacak
ve ay yükselecek
ama yapamayız
hiçbirine bak
çünkü geçeceğiz.
sevgi dolu geceler,
sevgi dolu, birbirini seven.
Kötü zamanlarınız
aklını kaçırmış olacaklar.,
benimle olduğun zaman
kötü anıların
sonsuza kadar yok olacaklar
ne zaman senin yanındayım.
Bilirsin yaparım
güzel kısmı
tanışmadığın bir şey.
bir hafta içinde
benimle yaşayacaksın
henüz yaşamadığınız bir şey
o zaman
kaybettiğin için.
Kötü zamanlarınız
aklını kaçırmış olacaklar.,
benimle olduğun zaman
kötü anıların
sonsuza kadar yok olacaklar
ne zaman senin yanındayım.
Bilirsin yaparım
güzel kısmı
tanışmadığın bir şey.
bir hafta içinde
benimle yaşayacaksın
henüz yaşamadığınız bir şey
o zaman
kaybettiğin için.
Bir hafta içinde
benimle yaşayacaksın
yaşamadığın bir şey.