Jose Luis Rodriguez — Si Queremos Podemos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Rodriguez adlı sanatçının "Si Queremos Podemos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si Queremos Podemos
Aunque a veces nos falte la luz
que nos suele alumbrar el camino,
no podemos perder nuestro rumbo,
si queremos llegar al destino.
Solamente hace falta creer
que la fuerza esta en uno mismo,
y si un día no encuentras la fe en lugar de sentirte abatido.
Ven, canta conmigo
nadie nos puede callar
ven y grita conmigo
sin que te rindas jamás.
Si queremos podemos cambiar,
si queremos podemos reír,
si queremos podemos llegar a triunfar
solamente hay que estar convencidos.
Si queremos podemos andar,
si queremos podemos seguir,
si queremos podemos salir a luchar
contra todas las sombras,
contra el propio destino,
contra la soledad.
Si queremos podemos ganar
Si queremos podemos ganar
Aunque a veces podamos pensar
que ya está casi todo perdido
es preciso saber que jamás
nos tenemos que dar por vencidos
Solamente hace falta creer
que la fuerza está en uno mismo
y si un día no encuentras la fe en lugar de sentirte abatido.
Ven, canta conmigo
nadie nos puede callar
ven y grita conmigo
sin que te rindas jamás
Si queremos podemos cambiar,
si queremos podemos reír,
si queremos podemos llegar a triunfar
solamente hay que estar convencidos.
Si queremos podemos andar,
si queremos podemos seguir,
si queremos podemos salir a luchar
contra todas las sombras,
contra el propio destino,
contra la soledad.
Si queremos podemos ganar
Si queremos podemos ganar
(Gracias a Sandra por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
İstersek Yapabiliriz
Bazen ışıktan yoksun olsak da
bu genellikle yolu aydınlatır,
rotamızı kaybedemeyiz.,
eğer hedefe ulaşmak istiyorsak.
Sadece inanmak zorundasın.
bu güç kendi içinde,
ve eğer bir gün kendini kötü hissetmek yerine inanç bulamazsan.
Hadi söyle bana
kimse bizi susturmak
gel ve bana bağır
Asla vazgeçmeyin.
Eğer istersek değişebiliriz.,
eğer istersek gülebiliriz.,
eğer istersek başarabiliriz.
sadece ikna olmalısın.
Eğer istersek yürüyebiliriz.,
istersek devam ederiz ,
eğer istersek, dışarı çıkıp savaşabiliriz.
tüm gölgelere karşı,
kaderin kendisine karşı,
yalnızlığa karşı.
İstersek kazanabiliriz.
İstersek kazanabiliriz.
Bazen düşünebiliriz
neredeyse hepsi gitti.
bunu asla bilmek gerekir
vazgeçmek zorundayız
Sadece inanmak zorundasın.
bu güç kendi içinde
ve eğer bir gün kendini kötü hissetmek yerine inanç bulamazsan.
Hadi söyle bana
kimse bizi susturmak
gel ve bana bağır
hiç vazgeçmeden
Eğer istersek değişebiliriz.,
eğer istersek gülebiliriz.,
eğer istersek başarabiliriz.
sadece ikna olmalısın.
Eğer istersek yürüyebiliriz.,
istersek devam ederiz ,
eğer istersek, dışarı çıkıp savaşabiliriz.
tüm gölgelere karşı,
kaderin kendisine karşı,
yalnızlığa karşı.
İstersek kazanabiliriz.
İstersek kazanabiliriz.
(Bu mektup için Sandra'ya teşekkürler)